Vertaling van "vanaf uw eigen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous profiterez d'une vue dégagée sur la mer Égée depuis votre balcon privé ou la terrasse du café.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Profitez du soleil andalou depuis votre propre balcon ou rendez-vous sur la terrasse commune bien exposée.

Eigen shuttledienst vanaf de luchthaven.
L'hôtel propose une navette vers l'aéroport.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
A 500 m de l'autoroute A4, à proximité des sites industriels de Carling et de la Sarre, l'hôtel Novotel Saint Avold vous accueille et vous propose ses services : possibilité de se restaurer 24/24, wifi offert, parking privé clos .

Ontbijt vanaf 06.30 uur, gratis WiFi, Business Corner, taxireservering, openbare en eigen parkeergarage (geen grote MPV's): dit Mercure hotel is de ideale plek voor zowel zakenreizen en vakanties als vergaderingen en conferenties.
Petit-déjeuner dès 6h30, wifi gratuit, business corner, réservations de taxis, parking public et privé (hors monospace) : cet hôtel Mercure est un lieu propice pour organiser vos voyages d'affaires ou séjours loisirs, vos réunions et conférences.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de RN12. Het hotel heeft 49 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 24-uurs bar " Rendez-vous" en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nous proposons à la réservation 49 chambres climatisées avec connexion WIFI offerte. L'hôtel dispose d'un bar " Rendez-vous" ouvert 24h/24 et d'un parking fermé gratuit.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Démarrez la journée avec un excellent petit déjeuner buffet servi au restaurant dès 6 h 30 : vaste choix de viennoiseries préparées par notre chef.

Van maart tot oktober is het eigen strandrestaurant van het hotel vanaf 12.00 uur open.
Restaurant de la plage privée de l'hôtel ouvert de mars à octobre le midi.