Traduction de «vanaf 12 jaar oud » (Néerlandais → Français) :

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
En été, le miniclub accueille les enfants âgés de plus de 12 ans, tandis que le club Kike propose des activités pour les enfants de 3 à 12 ans.

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Le spa de l'Hotel Theodul est ouvert tous les jours de 16h00 à 20h00 et accueille les personnes de plus de 16 ans.

Er is voor kinderen vanaf 2 jaar oud een professionele kinderopvang aanwezig.
Un service de garde d'enfants professionnels est assuré pour tous les enfants de plus de 2 ans.

Van maandag tot en met vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf tijdens de schoolvakanties verschillende amusementsprogramma's voor kinderen vanaf 5 jaar oud.
Du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires, l'Hotel Oberstdorf organise divers programmes d'animations pour les enfants âgés de plus de 5 ans.

In de Nauderix Club, voor kinderen vanaf 4 jaar oud, worden tijdens het diner speciale maaltijden en een kinderopvang aangeboden (in het hoofdseizoen).
Le club Nauderix, ouvert aux enfants de plus de 4 ans, prépare des repas spéciaux et assure des services de garde d'enfants pendant le dîner (en haute saison).

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un hammam, d'un sauna, d'une baignoire spa et d'une petite salle de sport (autorisée pour les personnes de plus de 16 ans uniquement).

U kunt wellnessbehandelingen en fitnesslessen boeken. De FlowRider biedt de kick van het surfen, skateboarden en snowboarden, en is geschikt voor gasten vanaf 5 jaar oud.
Il propose en outre des traitements spa et des cours d'entraînement physique. Le FlowRider peut simuler les sensations du surf, du skateboard ainsi que du snowboard. Il est sans danger pour les enfants de plus de 5 ans et les débutants.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
Occupant une villa centenaire, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier Westend de Francfort. Il se trouve à 10 minutes à pied du parc des expositions, du quartier financier et de l'opéra Alte Oper.

Vanaf de 1000 jaar oude stad Gera zijn dagtochten mogelijk naar Erfurt, Weimar, Leipzig en Dresden.
Depuis la ville millénaire de Gera, vous pourrez partir en excursion à Erfurt, Weimar, Leipzig et Dresde.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Le côté est de la maison donne sur l'église Saint-Donat, la cathédrale et les vestiges d'un temple romain, ainsi que d'un forum romain vieux de 2 000 ans.