Traduction de «kinderen vanaf 12 jaar oud » (Néerlandais → Français) :

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
En été, le miniclub accueille les enfants âgés de plus de 12 ans, tandis que le club Kike propose des activités pour les enfants de 3 à 12 ans.

In de Nauderix Club, voor kinderen vanaf 4 jaar oud, worden tijdens het diner speciale maaltijden en een kinderopvang aangeboden (in het hoofdseizoen).
Le club Nauderix, ouvert aux enfants de plus de 4 ans, prépare des repas spéciaux et assure des services de garde d'enfants pendant le dîner (en haute saison).

Er is voor kinderen vanaf 2 jaar oud een professionele kinderopvang aanwezig.
Un service de garde d'enfants professionnels est assuré pour tous les enfants de plus de 2 ans.

Van maandag tot en met vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf tijdens de schoolvakanties verschillende amusementsprogramma's voor kinderen vanaf 5 jaar oud.
Du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires, l'Hotel Oberstdorf organise divers programmes d'animations pour les enfants âgés de plus de 5 ans.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Les enfants jusqu'à 8 ans recevront un forfait de ski gratuit ; les enfants de moins de 16 ans auront droit à une réduction.

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
Les cours de snowboard sont accessibles à partir de 10 ans et les cours de ski à partir de 4 ans (le port d'un casque est obligatoire).

Het hotel biedt ook opvang voor kinderen vanaf 3 jaar, speelruimte voor kinderen, een tafeltennis kamer, verhuur van mountainbikes, een winkel met wandeluitrusting en een ligweide.
L'hôtel propose également un service de garde d'enfants de plus de 3 ans, une salle de jeux pour enfants, une salle de tennis de table, la location de VTT, une boutique de matériel de randonnée et une pelouse idéale pour bronzer.

Het Amerika-Holzer biedt entertainment voor kinderen en tieners en professionele zorg voor kinderen vanaf 4 jaar.
L'Amerika-Holzer propose des programmes d'animations pour les enfants et les adolescents ainsi qu'un service professionnel de garde d'enfants pour les plus de 4 ans.

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
L'établissement dispose de plusieurs installations destinées aux enfants, dont un bar à jus de fruits et une salle de jeux. Il assure également un service de garde d'enfants pour les plus de 3 ans, dont vous pourrez profiter gratuitement 6 fois par semaine.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis op de kamer van hun ouders.
Les enfants de moins de 12 ans pourront séjourner gratuitement dans la chambre de leurs parents.