Vertaling van "vanaf 16 jaar " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de lommerrijke omgeving en toegang tot het centrum voor balneotherapie (vanaf 16 jaar) voor behandelingen.
Vous apprécierez son cadre de verdure et son accès direct au centre de balnéo (dès 16 ans) pour vous rendre à vos soins.

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Le spa de l'Hotel Theodul est ouvert tous les jours de 16h00 à 20h00 et accueille les personnes de plus de 16 ans.

De spa van het Tivoli Victoria heeft ook een binnenzwembad (toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar), 7 behandelkamers en een sauna.
Vous y trouverez en outre une piscine intérieure, réservée aux personnes âgées de plus de 16 ans, un sauna et sept salles de soins.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un hammam, d'un sauna, d'une baignoire spa et d'une petite salle de sport (autorisée pour les personnes de plus de 16 ans uniquement).

Deze belasting vervalt vanaf de 8ste opeenvolgende nacht van een verblijf en geldt niet voor kinderen t/m 16 jaar.
Cette taxe ne s'applique plus à partir de la 7ème nuit consécutive et sur le séjour des enfants jusqu'à 16 ans.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet 'Superior Junior'-suite met twee eenpersoonsbedden of één queensize bed en een slaapbank 'Junior'-suite, 1 of 2 personen of met max. 2 kinderen tot 16 jaar oud.
Climatisation et WIFI gratuit dès juillet 2012 Suite Junior Supérieure avec lits jumeaux ou lit Queen Size et canapé-lit Suite Junior, 1-2 pers. /2 enf. max (moins de 16 ans).

Het Aparthotel Bonanza - Adults Only is uitsluitend toegankelijk voor gasten vanaf 16 jaar.
Seuls les enfants âgés de 16 ans et plus sont autorisés à séjourner à l'Aparthotel Bonanza - Adults Only.

Er zijn van zondag tot en met vrijdag van 10:00 tot 16:00 uur en van 18:30 tot 21:00 uur een kinderclub en een amusementsprogramma beschikbaar voor kinderen vanaf 2,5 jaar.
Un club pour enfants et un programme d'animations pour les enfants (à partir de 2 ans et demi) sont disponibles du dimanche et vendredi, entre 10h00 et 16h00 puis entre 18h30 et 21h00.