Vertaling van "vakanties evenals " (Nederlands → Frans) :

Heeft u op vakantie even geen zin om te koken, dan kunt u dineren in het zusterhotel, dat op slechts 100 meter van Hotel Apartamento Foz Atlântida ligt. Ook is er een aantal restaurants in de buurt.
Si vous souhaitez ne pas cuisiner pendant vos vacances, vous pourrez dîner à l'hôtel voisin, situé à seulement 100 mètres de l'hôtel Apartamento Foz Atlântida.

Dit is de ideale plek om er even helemaal uit te zijn en te genieten van een ontspannen vakantie in de regio Asturië, in het noorden van Spanje.
C'est l'endroit idéal pour faire une escapade loin de tout et une pause dans les Asturies, au nord de l'Espagne.

Hostellerie Excalibur ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Saumur, naast het treinstation. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie, een uniek evenement of een succesvolle zakenbijeenkomst.
Situé à cinq minutes du centre de Saumur, l'Hostellerie Excalibur est le lieu idéal pour un séjour de tout repos, un séminaire réussi ou un banquet hors du commun.

Guesthouse Magic is gunstig gelegen aan de hoofdweg in Baile Herculane, en biedt uitstekende diensten. Dit zorgt voor een heerlijke vakantie, een ontspannen weekend of een succesvol klein zakelijk evenement.
Le Guesthouse Magic jouit d'un emplacement pratique sur la route principale de Baile Herculane. Vous bénéficierez d'excellents services qui vous garantiront d'agréables vacances, un week-end relaxant ou un petit évènement professionnel couronné de succès.

Het is de perfecte locatie om uw vakantie door te brengen of uw evenement te organiseren.
Il est donc l'endroit idéal pour passer vos vacances ou organiser un événement.

Hotel Camprodon wordt omgeven door natuur en is een perfecte plek voor een weekendje weg, een vakantie of het organiseren van een evenement naar keuze.
L'hôtel Camprodon, entouré par la nature, est l'endroit idéal pour un week-end, des vacances ou pour organiser une manifestation de votre choix.

Dit is een ideale locatie voor zakenreizigers en vakantiegangers op een korte vakantie, want er is een schat aan interessante activiteiten in het gebied, evenals handige zaken- en conferentiefaciliteiten in het hotel.
Cette situation est idéale pour les voyageurs d'affaires comme pour les vacanciers, étant donné que la région offre une variété d'activités intéressantes, mais aussi du fait des installations de conférences et d'affaires de l'hôtel.

Strandhaus Mönchgut vormt een ideale locatie voor een ontspannende vakantie, om de stress van het dagelijks leven even te ontvluchten.
Le Strandhaus Mönchgut est idéal pour se reposer et échapper au stress de la vie quotidienne.

Of u hier nu op vakantie bent of een evenement of seminar bijwoont, het hotel Aux Vieux Remparts biedt u een onvergetelijk verblijf in Provins.
Que vous soyez ici pour un séjour de loisirs, pour une occasion spéciale ou pour un séminaire, l'hôtel Aux Vieux Remparts vous garantit un séjour inoubliable à Provins.

Of u er nu even uit wilt of op vakantie met het gezin, onze accommodatie is de ideale plek om te ontspannen en te plannen hoe u uw dagen wilt doorbrengen.
Que vous soyez à la recherche d'un petit break ou de vacances en famille, cet établissement est l'endroit idéal pour vous détendre et planifier le reste de vos vacances.