Vertaling van "vakanties en rustige " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis économique est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Situé au centre-ville de Toulouse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Compans Caffarelli est une étape idéale dans la ville rose pour vos séjours en famille comme pour travailler sereinement en voyages d'affaires.

Een ideale locatie voor een rustige ontspannen vakantie.
Une adresse à privilégier pour un séjour de détente et de tranquillité.

Openbaar parkeerterrein en gratis WiFi: in dit Mercure hotel vindt u hoogwaardige voorzieningen en alle benodigdheden voor zowel een ontspannen zakenreis als een rustige vakantie.
Parking public extérieur, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure allie à la fois la qualité des services et équipements dédiés à la détente ou à des séjours professionnels.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Situé au cour du centre ville, l'Hôtel Ibis La Rochelle Centre Historique vous séduira par son cadre calme et convivial, pour vos vacances et vos séjours affaires.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.

Het Novotel Amiens Pôle Jules Verne is de ideale plek voor een rustig verblijf voor zaken of voor vakantie: gratis afgesloten privéparkeerplaats, buitenzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Le Novotel Amiens Pôle Jules Verne est idéal pour satisfaire un séjour d'affaire ou de loisir en toute tranquilité : parking gratuit privé et clos, piscine extérieure et wifi offert dans tout l'hôtel.

Bent u op zoek naar een rustige vakantie in een moderne en comfortabele kamer na uw reis?
Vous souhaitez profiter d'un séjour paisible dans une chambre moderne et confortable après votre voyage ?

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
En séminaire ou en vacances, détendez-vous au sein de l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer, en bénéficiant de l'air marin et du calme environnant”.