Vertaling van "stad om vakantie " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Situé au centre-ville de Toulouse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Compans Caffarelli est une étape idéale dans la ville rose pour vos séjours en famille comme pour travailler sereinement en voyages d'affaires.

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Au centre-ville de Toulouse et proche des places Wilson, Capitole et Saint Georges, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Saint-Georges est une adresse idéale pour organiser vos séminaires.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen: het hotel is gunstig gelegen ten zuiden van de stad en is daardoor een ideaal beginpunt voor zakenreizen en vakanties in de stad en regio”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Plaza Essen : idéalement situé en périphérie de la ville, cet hôtel est le lieu rêvé pour un voyage d'affaires ou un séjour touristique dans la ville et la région”.

Het Mercure Plaza de España ligt in het hart van de stad en is de ideale plek voor uw zakenreis of vakantie.
Situé au coeur de la ville, le Mercure Plaza de España est le lieu idéal pour vos voyages d'affaires et de loisirs.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Ibis Sydney Thornleigh ligt op slechts 35 minuten van de stad en dicht bij het treinstation en is ideaal om Sydney te bezoeken voor zowel zaken als vakantie.
A seulement 35 minutes de la ville et près de la gare, l'hôtel est idéal pour visiter Sydney, pour les affaires comme pour le tourisme.

Dit gastvrije hotel in Bragança ligt in het centrum van de stad, is makkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor gasten die op zakenreis of op vakantie zijn.
Cet accueillant hôtel de Bragance, situé dans le centre-ville et facilement accessible, bénéficie d'un emplacement privilégié pour les professionnels comme pour les touristes.

Dit hotel bevindt zich vlak bij de winkels en restaurants van de roze stad en dus op een ideale locatie voor een welverdiende vakantie.
Profitez aussi de l'emplacement idéal de notre hôtel situé à deux pas des boutiques et restaurants de la ville rose pour ne penser qu'à votre bien-être.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Tout au long de votre séjour d'affaires ou de loisirs, profitez de l'emplacement central de l'hôtel pour visiter le Musée Unterlinden, le Musée Bartholdi et la vieille cité.

Viersterrenhotel op de Promenade des Anglais, in het hart van de oude stad. Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Hôtel 4 étoiles situé sur la Promenade des Anglais, en plein coeur de la vieille ville, le Mercure Nice Marché aux Fleurs fait face à la mer, à quelques mètres du tramway et à 8,5 km de l'aéroport International de Nice.