Traduction de «rustige ontspannen vakantie » (Néerlandais → Français) :

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Située dans un cadre paisible, la villa dispose également d'un jardin tropical paisible, parfait pour passer des vacances calmes et reposantes.

De locatie is ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour des vacances calmes et reposantes.

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
La situation de l'établissement est particulièrement attrayante pour les couples cherchant à passer des vacances relaxantes ou pour les familles souhaitant s'amuser sous le soleil.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Situé dans un environnement verdoyant, le Villa Accini est idéal pour un séjour calme et reposant.

Stalida is de ideale bestemming voor een rustige, ontspannen vakantie.
Si vous cherchez un séjour paisible et reposant, Stalida est le l'endroit parfait.

De lichte, ruime appartementen zijn voorzien van alle moderne comfort en de faciliteiten die u nodig heeft voor een rustige, ontspannen vakantie.
Ces appartements aérés et lumineux sont dotés de tous les conforts modernes.

Geniet van een rustige, ontspannen vakantie aan de kust van Sorrento.
Vous pourrez passer ici des vacances tranquilles et reposantes sur la côte de Sorrente.

Het is de ideale accommodatie voor een rustige, ontspannen vakantie aan het strand.
Elle représente un lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer des vacances reposantes et paisibles en bord de mer.

Philippos Hotel beschikt over comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid voor een rustige, ontspannen vakantie.
Le Philippos Hotel vous propose des séjours paisibles et relaxants dans ses appartements indépendants et confortables, installés dans les oliveraies de Kassiopi. L'établissement est proche d'une variété de divertissements locaux.

The Europa beschikt over charmante accommodatie op een prachtige locatie en is ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie in Whitby.
Bénéficiant d'un hébergement charmant et d'un merveilleux emplacement, l'Europa constitue une adresse idéale pour un séjour paisible et relaxant à Whitby.