Traduction de «comfortabele vakantie » (Néerlandais → Français) :

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
Il s'agit d'un établissement moderne, à la structure néanmoins traditionnelle, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréable vacances : des chambres spacieuses et une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Ze zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een wasmachine, een vaatwasser en een flatscreen-tv, zodat u verzekerd bent van een comfortabele vakantie.
Ces derniers comprennent également un lave-linge, un lave-vaisselle et une télévision à écran plat pour vous garantir un séjour confortable en toute indépendance.

Het International Hotel is een gloednieuwe accommodatie die u de ideale voorzieningen biedt voor een comfortabele vakantie in het Sebino-gebied, direct aan het Iseomeer.
L'International Hotel Iseo est un établissement flambant neuf qui offre un cadre de séjour idéal pour des vacances tout confort dans la région de Sebino, juste à côté du lac d'Iseo.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

De standaard en familiekamers zijn ontworpen om te voldoen aan uw verwachtingen voor een comfortabele vakantie.
Les chambres standard et familiales sont bien aménagées pour vous garantir un confortable séjour.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Ces appartements meublés sont équipés de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour confortable et paisible. La résidence dispose notamment d'une terrasse entourant une piscine. Vous pourrez vous y installer et admirer les eaux cristallines de la mer et les montagnes.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Rothaarsteig, een van de geliefdste wandelpaden in Duitsland en nodigt u uit om te genieten van een comfortabele vakantie op 800 meter hoogte, tussen Winterberg en Neuastenberg.
L'AstenRose – Landhotel am Rothaarsteig est situé sur le Rothaarsteig, l'un des sentiers de randonnée les plus prisés d'Allemagne. Installé à 800 mètres d'altitude, cet établissement à la gestion familiale vous propose un séjour confortable entre Winterberg et Neuastenberg.

Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers en biedt alles voor een comfortabele vakantie. Het heeft een weelderige tuin en een buitenzwembad, dat gedurende het hele jaar open is.
Il dispose d'un jardin luxuriant ainsi que d'une piscine extérieure accessible toute l'année.

Hotel Benacus wordt beheerd door de familie De Massari sinds 1962. Hier kunt u genieten van een rustige en comfortabele vakantie aan het Gardameer, met uniek uitzicht op de bergen.
Géré par la famille De Massari depuis 1962, l'Hotel Benacus vous propose des vacances calmes et confortables dans la région de Garde, avec une vue unique sur le lac et la montagne.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.