Vertaling van "hotel werd volledig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Entièrement rénovées en 2006, les chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative, d'une décoration lumineuse et d'un mobilier en bois attrayant.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2012 en beschikt over een wellnesszone met een sauna, een fitnessruimte en massagesdiensten.
Entièrement rénové en 2012, l'hôtel dispose d'un espace de bien-être proposant des massages, un sauna et un centre de remise en forme.

Het hotel werd volledig gerenoveerd en de indrukwekkende faciliteiten van het hotel omvatten een groot buitenzwembad, een vergaderzaal met een capaciteit van 200 mensen en een goed uitgeruste fitnessruimte van 400 m².
Entièrement rénové, l'hôtel présente de superbes installations de loisirs telles qu'une grande piscines extérieure, une salle de réunions pouvant accueillir 200 personnes et une salle de remise en forme de 400 m².

Crystal Hotel werd volledig gerenoveerd in 2011 en biedt ruime kamers met airconditioning in het historische centrum van Trapani, op 5 minuten lopen van het strand.
Entièrement rénové en 2011, le Cristal Hotel propose des chambres spacieuses et climatisées dans le centre historique de Trapani, à 5 minutes à pied de la plage.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2014 en beschikt over een lift.
Il vous propose un hébergement agréable. L'hôtel fait l'objet d'une rénovation complète en 2014 et dispose d'un ascenseur.

Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2012 en biedt kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Entièrement rénové en 2012, cet hôtel propose des chambres dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2013.
Il a été entièrement reconstruit en 2013.

Ligging: Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2002 en biedt alle voordelen van een aangename vakantie, in een comfortabele en vertrouwde sfeer.
Emplacement : entièrement rénové en 2002, cet hôtel possède tous les avantages permettant de passer d'agréables vacances au sein d'une atmosphère confortable et familiale.

Het Vigna Hotel werd volledig gerenoveerd.
L'hôtel Vigna a été entièrement rénové.

Het Astor Hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt betaalbare accommodatie.
Entièrement rénové en 2006, l'Astor Hotel propose un hébergement abordable.