Traduction de «gastvrije en volledig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is heel geschikt voor uw vakantie. Kies een van de gastvrije en volledig uitgeruste kamers en geniet van de traditionele Hongaarse inrichting gecombineerd met modern comfort.
Faites votre choix à partir de chambres accueillantes et entièrement équipées et appréciez le style avec un touche traditionnelle hongroise, rehaussé des conforts modernes.

Gastvrij en volledig gerenoveerd hotel op 9,5 km van Oradour-son-Glane met rustige accommodaties en vergaderzalen.
À 10 km d'Oradour-sur-Glane, cet hôtel au cadre chaleureux entièrement rénové vous offre des chambres au calme et des espaces de séminaires.

Het ervaren en gastvrije hotel is volledig gerenoveerd in 2002 en is van alle moderne gemakken voorzien.
Possédant une longue expérience et une tradition d'hospitalité, l'hôtel Olympic a été entièrement rénové en 2002.

De volledig uitgeruste kamers van het gastvrije Oustalet hebben een eigen balkon met uitzicht op de Mont Blanc.
L'Oustalet est un établissement accueillant pourvu de chambres bien équipées et dotées d'un balcon privatif donnant sur le mont Blanc.

Na een drukke dag kunt u volledig ontspannen met een cocktail in de gastvrije bar, het café of op het terras.
Vous pourrez également vous détendre après une journée bien remplie avec un cocktail dans le cadre agréable du bar, du café ou sur la terrasse.

Het Avon is vriendelijk en gastvrij en serveert een volledig Engels ontbijt.
Chaleureux et accueillant, l'établissement sert un petit-déjeuner anglais complet.

Dimosthenis Hotel ligt aan de voet van de berg Paiko, en biedt comfortabele, volledig uitgerust en mooi ingerichte kamers, een gastvrije omgeving en hoogwaardige diensten.
Au pied du Mont Paiko, le Dimosthenis Hotel propose de confortables chambres entièrement équipées et décorées avec goût, un cadre accueillant et des services de qualité.

Dit schone, gastvrije hotel ligt tegenover South Pier en op korte loopafstand van Pleasure Beach. Het hotel biedt een volledig Engels ontbijt, zelfbereide maaltijden en gratis WiFi.
Situé en face de South Pier et à quelques pas de Pleasure Beach, cet hôtel propre et accueillant propose un petit-déjeuner anglais complet, des repas maison et une connexion Wifi gratuite.

Het particuliere Aald Northville staat bekend om het stevige, volledige Engelse ontbijt en het gastvrije welkom voor al haar gasten.
L'Aald Northville est un établissement à la gestion privée qui propose un copieux petit-déjeuner anglais complet et un accueil chaleureux.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Situé juste en face de la gare TGV, l'Inter Hotel Le Bristol a été entièrement restauré en 2008 pour proposer des hébergements encore plus confortables et accueillants.