Traduction de «vakantie of weekendje » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Paris is de perfecte plek om optimaal van uw vakantie of weekendje weg te genieten.
L'Hotel de Paris constitue un endroit idéal pour profiter d'un week-end ou de vacances plus longues.

Het hotel kijkt uit op New York City en de Meadowlands, en brengt mensen bij elkaar voor diverse gelegenheden, variërend van zakelijke bijeenkomsten en speciale evenementen tot vakanties en weekendjes weg.
Offrant des vues sur la ville de New York et les Meadowlands, cet établissement constitue le lieu idéal pour se réunir, que ce soit pour vos réunions d'affaires, événements spéciaux, vacances ou week-ends.

Mogelijkheden tot korte vakanties, romantische weekendjes weg, bruiloften en speciale arrangementen zijn allemaal beschikbaar.
Des forfaits intérêts spéciaux, loisirs, escapades romantiques et mariages sont proposés.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

La Roche vormt het gehele jaar door een ideaal vakantieoord voor een weekendje weg of voor een avontuurlijke, educatieve of ontspannen vakantie.
La Roche est le village idéal pour passer un week-end quelle que soit la saison ou des vacances sous le signe de la détente, de l'apprentissage et de l'aventure.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Les chambres et les équipements du Chifley on South Terrace font de cet hôtel 4 étoiles l'un des meilleurs et des plus confortables de la ville. L'établissement est idéal pour vos conférences, week-ends, voyages d'affaires ou vacances à Adelaide.

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Cet établissement constitue un refuge merveilleux pour un week-end de détente ou des vacances en famille où les enfants peuvent courir librement et les parents profiter d'un moment de détente.

Het hotel biedt u de perfect locatie en setting voor een weekendje weg, een heerlijke vakantie of een onvergetelijk feest.
Venez passer un week-end paisible, des vacances pleines de charme ou célébrer un grande occasion.

Hotel Camprodon wordt omgeven door natuur en is een perfecte plek voor een weekendje weg, een vakantie of het organiseren van een evenement naar keuze.
L'hôtel Camprodon, entouré par la nature, est l'endroit idéal pour un week-end, des vacances ou pour organiser une manifestation de votre choix.

Het Wapen van Delden Hotel is een mooie uitvalsbasis voor een korte vakantie of een lang weekendje weg.
Le Het Wapen van Delden Hotel est une base idéale pour une petite pause ou pour un long week-end.