Vertaling van "weekendje " (Nederlands → Frans) :

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

De kamers zijn ruim en perfect voor een weekendje weg of een zakenreis. Het centrum ligt op 10 minuten met de metro of de bus.
Les chambres de l'établissement sont spacieuses et conviennent parfaitement pour une escapade d'un week-end ou un déplacement professionnel, le centre-ville se trouvant à seulement 10 minutes en métro ou en bus.

De nieuwe look van het Valamar Dubrovnik President Hotel zal u zeker kunnen bekoren, of u nu een romantisch weekendje weg wilt, of op zoek bent naar naar pure verwennerij.
La nouvelle apparence du Valamar Dubrovnik President Hotel saura satisfaire les voyageurs à la recherche d'une escapade romantique et d'un lieu de véritable plaisir.

Hotel de Paris is de perfecte plek om optimaal van uw vakantie of weekendje weg te genieten.
L'Hotel de Paris constitue un endroit idéal pour profiter d'un week-end ou de vacances plus longues.

Het 4-sterrenhotel Dazzler Camberland ligt op 60 kilometer van Buenos Aires. Het biedt de ideale ambiance en diensten voor een rustig weekendje of een aangename zakelijke bijeenkomst.
Situé à 60 km de Buenos Aires, l'hôtel 4 étoiles Dazzler Camberland propose un cadre et des services parfaits pour passer un week-end paisible ou assister à une conférence d'affaires.

La Roche vormt het gehele jaar door een ideaal vakantieoord voor een weekendje weg of voor een avontuurlijke, educatieve of ontspannen vakantie.
La Roche est le village idéal pour passer un week-end quelle que soit la saison ou des vacances sous le signe de la détente, de l'apprentissage et de l'aventure.

Het resort is ideaal voor een romantisch uitstapje of een weekendje weg met vrienden of familie, en een rustgevend toevluchtsoord.
Le complexe constitue un point de départ idéal pour les escapades romantiques, les vacances en famille ou en groupe ou encore pour un séjour paisible et relaxant.

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Proche de Carlingford et de lieux d'intérêt de Dundalk tels que la patinoire, l'hippodrome utilisable par tout temps, le Crowne Plaza constitue l'endroit idéal où s'évader le temps d'un week end.

Mogelijkheden tot korte vakanties, romantische weekendjes weg, bruiloften en speciale arrangementen zijn allemaal beschikbaar.
Des forfaits intérêts spéciaux, loisirs, escapades romantiques et mariages sont proposés.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Niché sous les Hautes Fagnes, à proximité du lac de Robertville, dans un cadre calme et verdoyant, l'établissement Appart Hôtel Dry Les Courtis constitue un pied-à-terre idéal pour un week-end ou pour un séjour plus long.