Vertaling van "vakantie gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel De Waterfront Best Western North Bay Village biedt vervoer van en naar het vliegveld en cruiseschepen, zodat je je vakantie gemakkelijk kunt organiseren.
L’Hôtel De 7h00 à 10h00, le Waterfront Best Western North Bay Village, récemment rénové, vous offre une navette aller-retour pour l’aéroport pour vous faciliter l’organisation de votre séjour.

Siegle Hotel is een geweldige uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, gemakkelijk te bereiken via de snelweg A5 en op slechts een steenworp afstand van de tuinen en de Cassiopeia warmwaterbronnen.
L'hôtel Siegle est facilement accessible depuis l'A5 et proche des sources thermales Cassiopeia et des jardins du spa.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Het dorp Rochefort is een prachtige plek voor uw vakantie en u kunt ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de grotten van Han-Sur-Lesse.
Le village de Rochefort est un cadre idéal pour vos vacances et vous pourrez également visiter les grottes de Han-Sur-Lesse.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, vous bénéficierez d'un bon service, de chambres confortablement équipées, d'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale et d'un parking gratuit.

Geniet van een ontspannen vakantie. In 5 minuten rijdt u naar het treinstation van Farnham en u heeft gemakkelijk toegang tot de snelwegen A31 en A3.
En outre, vous rejoindrez en 5 minutes de route la gare ferroviaire de Farnham, qui vous permettra d'accéder aisément aux autoroutes A31 et A3.

De baai van Douarnenez vormt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Bretagne en biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de regio.
La baie de Douarnenez constitue une base idéale pour vos vacances en Bretagne.

Sourmeli Garden is een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot het beroemde nachtleven van Mykonos. Het ligt op 400 meter van Mykonos-stad, op 1,5 km van de luchthaven van Mykonos, op 2 km van de oude haven van Mykonos en op 4 km van de nieuwe haven.
Bénéficiant à la fois d'un accès facile à la vie nocturne prisée de Mykonos et d'un emplacement paisible pour les vacances, l'établissement se situe à 400 mètres de Mykonos, à 1,5 km de son aéroport et à 2 km du vieux port de la ville.

Dankzij de ligging en de gemakkelijke bereikbaarheid is Hotel Grèvol de ideale plek om een vakantie of weekend door te brengen.
Grâce à son emplacement et sa facilité d'accès, le Grevol Hotel constitue un lieu idéal pour passer des vacances ou un week-end ou pour participer à une réception ou une convention.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.