Vertaling van "vakantie de gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Les chambres confortables et spacieuses disposent de lits larges et d'un petit salon.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
Il s'agit d'un établissement moderne, à la structure néanmoins traditionnelle, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréable vacances : des chambres spacieuses et une atmosphère chaleureuse et décontractée.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Vous pourrez profiter de son atmosphère chaleureuse et vous détendre dans son intérieur chic et sobre.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.

Het Playa Blanca is de perfecte plek om alles uit uw vakantie te halen en te genieten van de gezellige familiesfeer van het complex.
Le Hl Club Playa Blanca est l'endroit parfait pour s'évader et profiter de l'ambiance familiale et chaleureuse qui y règne.

Het gezellige bergdorp Kornau is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
L'agréable village de montagne de Kornau constitue le cadre idéal pour des vacances reposantes.

Het Landgasthof-Hotel Wasserfall ligt in het hart van het Hohe Tauern Nationalpark en is de ideale keuze voor een op maat gemaakte vakantie in een gezellige sfeer, in elk seizoen.
Au cœur du Parc national d'Hohe Tauern, le Landgasthof-Hotel Wasserfall représente un choix idéal pour les clients à la recherche de vacances autonomes dans une atmosphère élégante en toute saison.

De 16 kleurrijke en uniek ingerichte kamers van dit gezellige 2-sterrenhotel verwelkomen u het hele jaar door en zijn ideaal voor een vakantie in het hart van de stad.
Aménagé de manière confortable, l'hôtel Amélie vous invite à séjourner tout au long de l'année dans l'une de ses 16 chambres à la décoration colorée et unique.

Port Douglas ligt op een rustige locatie en biedt kleine en ontspannen vakantie-accommodatie in een gezellige, familiale sfeer.
Implantés au calme, les hébergements du Port Douglas Queenslander vous permettront de passer des vacances reposantes dans un environnement intime, convivial et familial.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Profitez également de votre séjour pour découvrir son restaurant convivial, sa salle de conférences au calme, son bar chaleureux, sa terrasse et son biergarten (jardin de dégustation de bières) qui vous garantiront un moment inoubliable, que vous soyez en vacances ou en déplacement professionnel.