Vertaling van "inchecken vanaf " (Nederlands → Frans) :

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
L'enregistrement commence à 14h00, mais si vous arrivez le matin, vous pourrez vous détendre dans le spa en attendant que votre chambre soit prête.

Geen probleem - u kunt inchecken vanaf 12.00 uur.
Pas de problème : vous pouvez vous enregistrer à partir de midi.

Op zaterdag en zondag kunt u pas inchecken vanaf 15:00 uur (niet vanaf 14:00 uur).
Les samedis et dimanches, l'enregistrement se fait à partir de 15h00 (et non 14h00).

Gasten zijn welkom om de gemeenschappelijke ruimtes te gebruiken voor het inchecken (vanaf 8:30 uur) en na het uitchecken (tot 19:30 uur).
Vous pourrez utiliser les parties communes avant l'enregistrement (à partir de 8h30) et après votre départ (jusqu'à 19h30)

Bij het inchecken in het Fess Parker Resort ontvangt u een warm koek met chocolade en vervolgens kunt u vanaf uw eigen balkon of terras het schitterende uitzicht over de bergen, de tuin of de oceaan bewonderen.
Après avoir dégusté un cookie chaud au chocolat lors de l'enregistrement au Fess Parker Resort, vous admirerez la vue sur la montagne, le jardin ou l'océan depuis le balcon ou la terrasse privés de votre hébergement.

De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en u kunt vanaf 14:00 uur inchecken.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24 et l'enregistrement est possible à partir de 14h00.

Op de dagen van inchecken en uitchecken is er een gratis pendeldienst vanaf El Sano Banano.
Un service de transfert gratuit à partir du restaurant El Sano Banano est proposé lors de l'enregistrement et du départ.

Vanaf het moment dat u hier aankomt, doet het ervaren personeel er alles aan om ervoor te zorgen dat het inchecken en intrekken in uw appartement zo snel mogelijk verloopt.
Dès votre arrivée, un personnel expérimenté fera tout son possible pour vous permettre de vous installer rapidement.

Gasten die via deze site reserveren genieten van gratis openbaar vervoer vanaf het moment van inchecken tot 23:00 uur op de dag van vertrek.
En effectuant votre réservation sur ce site, vous profiterez gratuitement des transports en commun dès l'enregistrement et jusqu'à 23h00 le jour de votre départ.