Traduction de «una hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

Dankzij de centrale ligging van het Across Leto Hotel kunt u eenvoudig het commerciële centrum van de stad bereiken.
Cet hôtel est également doté d'ordinateurs en libre-service. Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hotel Across Leto se trouve à proximité du quartier commerçant du centre-ville.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

Dankzij de centrale ligging van het No49 Barcelona Apartment kunt u de stad eenvoudig te voet verkennen.
La situation centrale du MNo49 Barcelona Apartment vous permettra de découvrir le centre-ville à pied très facilement.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir ce petit village caractéristique du sud de la Bretagne en flânant dans des ruelles pleines de charme.

U kunt het district Semarang eenvoudig verkennen dankzij de autoverhuurservice van het hotel en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
La navette aéroport et le service de location de voitures vous permettront de vous déplacer facilement dans Semarang.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u de stad gemakkelijk verkennen. Het Museo Del Oro ligt op 500 meter en Plaza Bolivar bereikt u met 10 minuten lopen.
Le musée Del Oro est à 500 mètres et la Plaza Bolivar à 10 minutes de marche.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale vous permettant d'explorer facilement la capitale.