Traduction de «eenvoudig de stad » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Proche du centre ville vous profiterez de votre séjour pour visiter notre ville autour de la place Stanislas.

Dankzij de gunstige ligging zijn veel van de attracties van de stad eenvoudig te bereiken”.
Son emplacement idéal permet de se rendre dans bon nombre d'endroits de la ville”.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
L'ibis Budget Wentworthville est situé à 27 km à l'ouest de la ville de Sydney, près de Wentworthville Leagues Club, à 5 minutes de West Mead Hospital, à 10 minutes de Wet 'n' Wild Sydney, tout près à pied des transports en commun, des restaurants et des magasins.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Sa facilité d'accès aux principaux quartiers de la ville et à l'aéroport domestique et international de Mumbai, son WIFI gratuit et ses services ultra-modernes font du Sofitel Mumbai BKC le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs

Er is voor ieder wat wils. Het hotel is eenvoudig te bereiken via de A62 en A64 en ligt op 15 minuten van het stadion in Toulouse, de stad van het Franse rugby, vlak bij de Airbus-site en Zenith arena.
Facilement accessible par l'A 62 et l'A 64, l'hôtel est à 15 mn du stadium de Toulouse, Capitale du Rugby, et proche des sites Airbus et du Zenith.

Het hotel ligt aan de rand van de stad, is eenvoudig bereikbaar en heeft een gratis beveiligde parkeerplaats.
Situé aux portes de la ville, l'hôtel est très facile d'accès et dispose d'un parking sécurisé et gratuit.

Het ibis budget Freiburg Süd ligt op 15 minuten van het centrum van de stad en is eenvoudig te bereiken vanaf de A5.
Situé à 15 minutes du centre-ville, l'ibis Budget Freiburg Süd est facilement accessible par l'autoroute A5.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
L'hôtel ibis Kaunas Centre se trouve au centre de Kaunas, à proximité de la vieille ville, de la gare ferroviaire et de la gare routière. L'autoroute offre un accès facile à l'aéroport international de Kaunas.

Het hotel is eenvoudig te bereiken per auto en ligt op slechts een paar minuten lopen van de bezienswaardigheden en winkels van de stad.
L'hôtel est facilement accessible en voiture et se trouve à seulement quelques minutes à pied des principaux sites touristiques et des quartiers commerçants de la ville.

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel Mercure Guarulhos Aeroporto est situé dans le centre-ville, face à la place IV Centenario. A quelques minutes seulement de l'aéroport international Cumbica, il permet d'accéder rapidement aux autoroutes Dutra, Fernão Dias et Marginal Tietê.