Traduction de «ultramoderne voorzieningen zoals » (Néerlandais → Français) :

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

Elke kamer is voorzien van heldere kleuren en meubels en ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Chaque chambre allie couleurs vives et mobilier avec appareils ultramodernes, comme une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een spelcomputer en internet.
Les chambres élégamment meublées du Smart-Hotel sont toutes dotées d'équipements ultramodernes, comprenant notamment une télévision à écran plat, une console de jeux et une connexion Internet.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Les villas jouissent d'équipements ultramodernes, notamment d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat de 119 cm avec lecteur DVD et d'un minibar.

Het Ascott Park Place Dubai biedt veel recreatieve voorzieningen, zoals een zwembad van 40 meter, een ultramoderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
L'établissement possède des installations de loisirs, notamment une piscine de 40 mètres, une salle de sport ultramoderne, un sauna et un bain à vapeur.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Toutes les chambres de l'hôtel ont été aménagées avec soin pour préserver l'ambiance historique du bâtiment . Quelques équipements y ont été ajoutés comme une douche hydromassante, une connexion Wifi et un éclairage dernier cri.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Le Sun Peaks Grand Hotel Conference Centre est doté d'un grand choix d'équipements et d'installations modernes pour toute la famille, comme une piscine extérieure chauffée et une salle de sport ultramoderne.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Situé au cœur du quartier de Diamante à Acapulco, l'établissement de luxe The Resort Mundo Imperial propose des activités et équipements somptueux tels que des services de spa, des restaurants d'envergure mondiale et des lieux de divertissement ultramodernes.