Traduction de «over ultramoderne voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een spelcomputer en internet.
Les chambres élégamment meublées du Smart-Hotel sont toutes dotées d'équipements ultramodernes, comprenant notamment une télévision à écran plat, une console de jeux et une connexion Internet.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Elles offrent des vues sur la ville et disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une connexion Wifi gratuite. Les salles de bains de luxe sont ornées de finitions en marbre.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur les toits de Manhattan et un accès facile à la ville de New York, l'Hyatt Regency Jersey City de la ville de Jersey propose des équipements ultramodernes, de délicieux restaurants et des chambres contemporaines.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Les villas jouissent d'équipements ultramodernes, notamment d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat de 119 cm avec lecteur DVD et d'un minibar.

Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2013 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, rokersruimte, spa en ultramoderne voorzieningen.
Réouvert en 2013, le Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian comprend un restaurant italien, des bars, une cave à cigares, un spa et des équipements de pointe.

Het hotel beschikt over conferentiezalen en vergaderruimtes met ultramoderne digitale voorzieningen voor besloten bijeenkomsten, conferenties of verkoopconventies.
L'hôtel dispose de salles de conférences et de réunions dotées d'équipements numériques ultramodernes convenant parfaitement aux réunions privées, conférences ou conventions sur les ventes.

De kamers beschikken over een comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen.
Les chambres sont équipées d'un coin salon confortable et de nombreuses autres installations ultramodernes.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Le Sun Peaks Grand Hotel Conference Centre est doté d'un grand choix d'équipements et d'installations modernes pour toute la famille, comme une piscine extérieure chauffée et une salle de sport ultramoderne.