Traduction de «uitzicht bieden alsook een volledig » (Néerlandais → Français) :

Het complex beschikt over luxe villa's met 2 verdiepingen en grote veranda's, die een uniek uitzicht bieden, alsook een volledig uitgeruste elektrische kookplaat, vaatwasser, een woonkamer met open haard en een badkamer met een spabad en haardroger.
Le complexe propose de luxueuses villas à 2 étages dotées d'une grande véranda avec une vue unique, d'une cuisinière électrique entièrement équipée, d'un lave-vaisselle, d'un salon avec une cheminée et d'une salle de bains avec une baignoire spa et un sèche-cheveux.

Er is ook een eigen skiopslag beschikbaar. Naast het uitzicht bieden de grote, volledig uitgeruste penthouses een moderne keuken, vloerverwarming en een natuurlijk verlichte zithoek.
Un local à skis sur place vous permettra de ranger votre équipement. En plus de la vue, les spacieux appartements de grand standing bénéficient d'une cuisine moderne, du chauffage au sol et d'un coin salon baigné de lumière naturelle.

De ruime appartementen in dit pand bieden airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een balkon met uitzicht op zee en een comfortabele zithoek.
Les appartements spacieux et climatisés de cet établissement disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un balcon donnant sur la mer et d'un coin salon confortable.

Ze beschikken over hoge plafonds, een flatscreen-tv en badjassen. De meeste kamers bieden zijzicht of volledig uitzicht op zee.
La plupart des chambres offrent une vue latérale ou frontale sur la mer.

Alle kamers bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Toutes bénéficient également d'une vue partielle ou complète sur la mer.

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

De kamers van het Emilia hebben een televisie, betegelde vloeren en een eigen badkamer, en bieden gedeeltelijke of volledig uitzicht op zee.
Offrant une vue partielle ou complète sur la mer, les chambres de l'Emilia sont dotées d'une télévision, de carrelage et d'une salle de bains privative.

De appartementen van Saasunia bieden panoramisch uitzicht en hebben een volledig uitgeruste kitchenette met eethoek, een woonruimte, satelliet-tv en een badkamer met een toilet en een douche of een bad.
Les appartements du Saasunia comprennent une kitchenette entièrement équipée avec coin repas, un coin salon, la télévision par satellite ainsi qu'une salle de bains dotée de toilettes et d'une douche ou d'une baignoire. Vous y apprécierez des vues panoramiques.

Sommige kamers bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Adriatische Zee.
Certaines offrent une vue partielle ou totale sur la mer Adriatique.

Villa Dalmatia ligt op 5 minuten lopen van een zandstrand in Borik, het toeristische centrum van Zadar. Het complex beschikt over volledig ingerichte appartementen met balkons die uitzicht bieden op zee of op de palmentuin.
Située à Zadar, dans le quartier touristique de Borik, à 5 minutes à pied d'une plage de sable, la résidence Villa Dalmatia propose des appartements entièrement meublés dotés d'un balcon donnant sur la mer ou la palmeraie de l'établissement.