Traduction de «alsook een volledig » (Néerlandais → Français) :

Het Muscat Dunes Hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet, alsook een volledig menu met specialiteiten.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet quotidien et un menu complet composé de spécialités.

Elk appartement met airconditioning beschikt over moderne meubels en een woon- en eetkamer met een bank en flatscreen-tv, alsook een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Chaque appartement climatisé comprend des meubles modernes, un coin salon/repas doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat, une cuisine tout équipée, ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Deze lodge heeft een eigen bar met een drankvergunning en een restaurant, alsook een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Un bar, un restaurant et une cuisine commune entièrement équipée sont disponibles sur place.

Het complex beschikt over luxe villa's met 2 verdiepingen en grote veranda's, die een uniek uitzicht bieden, alsook een volledig uitgeruste elektrische kookplaat, vaatwasser, een woonkamer met open haard en een badkamer met een spabad en haardroger.
Le complexe propose de luxueuses villas à 2 étages dotées d'une grande véranda avec une vue unique, d'une cuisinière électrique entièrement équipée, d'un lave-vaisselle, d'un salon avec une cheminée et d'une salle de bains avec une baignoire spa et un sèche-cheveux.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een slaapkamer en een woonruimte met een bank of slaapbank, alsook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Climatisés, tous les appartements disposent d'une chambre et d'un coin salon avec canapé ou canapé-lit ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

Ekeliden BB is gelegen in het dorp Götåkra en het biedt individueel ingerichte kamers, alsook een huisje met een eigen patio en een volledig uitgeruste keuken.
L'Ekeliden BB est situé dans le village de Götåkra. Il propose des chambres décorées de façon personnalisée, ainsi qu'un cottage doté d'une terrasse privée et d'une cuisine entièrement équipée.

De appartementen beschikken over 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een koelkast, alsook een badkamer met een douche.
Les appartements comportent 2 chambres, une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et un coin repas, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.

In de eetkamer wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, alsook continentale ontbijtproducten.
Un petit-déjeuner anglais complet est proposé dans la salle à manger, accompagné d'options continentales.

De appartementen van Casa Betty beschikken over parketvloeren en lichthouten meubilair, alsook een wasmachine en een volledig uitgeruste kitchenette.
Présentant du parquet et un mobilier en bois clair, les appartements du Casa Betty comprennent un lave-linge et une kitchenette entièrement équipée.