Traduction de «uitvalsbasis voor skiën » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

Akhtamar Hotel ligt op de hellingen van de berg Mashtotsner en Bekarner en is een ideale uitvalsbasis voor skiën en wandeltochten.
Grâce à son emplacement sur les pentes des monts Machtotsner et Bekarner, l'Akhtamar Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour faire du ski et des randonnées.

Het Berggasthaus Gotschnagrat bevindt zich op 2230 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipistes. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen.
Vous pourrez y admirer le lever du soleil au-dessus des montagnes. Situé au pied des pistes de ski, à 2 230 mètres d'altitude, le Berggasthaus Gotschnagrat est un rendez-vous idéal pour le ski et la randonnée.

Het White Lavina Spa and Ski Lodge vormt een perfecte uitvalsbasis voor skiën in het Pirin-gebergte.
Il s'agit d'un point de départ idéal pour skier dans les montagnes de Pirin.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich in Saint-Nicolas en biedt uitzicht over het Nationaal Park Gran Paradiso. Het is een ideale uitvalsbasis voor skiën in de winter en wandelen in de zomer.
Situé à Saint Nicolas et offrant une vue sur le parc national du Gran Paradiso, l'Hotel Saint Nicolas bénéficie d'un emplacement idéal pour skier en hiver et faire de la randonnée en été.

Het Ratskeller Thum is een goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen in het Ertsgebergte.
Le Ratskellar Thum est un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski et la randonnée à pied dans les monts Métallifères.

Hotel Hagerhof is een goede uitvalsbasis voor skiën of snowboarden in het skigebied van de Wilde Kaiser, dat op 30 minuten afstand ligt. Ook kunt u heerlijk gaan wandelen of gaan schaatsen op het meer van Thier.
L'Hotel Hagerhof constitue un bon point de départ pour faire du ski ou du surf des neiges dans le domaine skiable de Wilder Kaiser, situé à 30 minutes, ou faire de la randonnée et du patinage sur le lac Thier.

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Elle constitue un excellent point de départ pour des ballades en ski, des promenades et des randonnées dans les vastes paysages qui forment une frontière naturelle avec l'Espagne.

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Aménagé dans une maison de campagne qui appartenait autrefois à la famille royale de Prusse, l'établissement familial Hotel Landgut Aschenhof constitue la base idéale pour pratiquer la randonnée, l'équitation et le ski.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten est implanté au centre de la région d'Aletsch et constitue un pied-à-terre idéal pour les randonnées dans le Haut-Valais ainsi que pour vous rendre au domaine skiable d'Aletsch.