Traduction de «uitstraling en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren, met een luchtige uitstraling en hebben een gemeubileerd balkon, simpele kookfaciliteiten, een koelkast en een waterkoker.
Lumineuses et spacieuses, les chambres du Sofia's Hotel disposent d'un balcon meublé, d'équipements de cuisine basiques, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.

Deze villa's met airconditioning zijn ontworpen met een eigentijdse Balinese uitstraling en hebben een keuken en een eethoek.
Aménagées dans une atmosphère balinaise contemporaine, les villas climatisées comportent une cuisine et un coin repas.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
L'hôtel possède également une réception ouverte 24h/24, ce qui vous permet de jouir d'une certaine liberté et indépendance tout au long de votre séjour.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Claires et spacieuses, les chambres de l'Y-Loft sont dotées de parquet élégant et de grandes fenêtres.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Chaque chambre est unique : certaines dégagent une atmosphère moderne tandis que d'autres possèdent des couleurs vives et une décoration plus traditionnelle.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

De kamers hebben een elegante uitstraling en zijn ingericht met antieke meubels en extravagante accenten.
Un mobilier d'époque agrémenté d'une touche d'extravagance ainsi que des salles de bains en marbre confèrent aux chambres de l'Hotel Adlon Kempinski Berlin une allure raffinée.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Décorés de mobilier, de tapis et de lustres anciens, les chambres et les salons communs vous plongent dans une ambiance empreinte d'histoire et de noblesse.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Ses chambres sont décorées dans un style classique et affichent une atmosphère élégante.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Arborant un cadre chic et élégant, les chambres spacieuses sont dotées d'une grande télévision à écran LCD, d'un lecteur Blu-ray/DVD, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.