Vertaling van "elegante uitstraling " (Nederlands → Frans) :

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Le grand lit agrémenté d'oreillers en plume, les coins salons et les salles de bains en marbre confèrent au logement une ambiance élégante.

De kamers hebben een elegante uitstraling en zijn ingericht met antieke meubels en extravagante accenten.
Un mobilier d'époque agrémenté d'une touche d'extravagance ainsi que des salles de bains en marbre confèrent aux chambres de l'Hotel Adlon Kempinski Berlin une allure raffinée.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Ses chambres sont décorées dans un style classique et affichent une atmosphère élégante.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Arborant un cadre chic et élégant, les chambres spacieuses sont dotées d'une grande télévision à écran LCD, d'un lecteur Blu-ray/DVD, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Les poutres en eucalyptus confèrent aux chambres leur caractère unique, à la fois rustique et raffiné.

De lichte inrichting met neutrale tinten geven de accommodaties van het B-Aparthotels Grand Place een elegante uitstraling.
Les hébergements du B-Aparthotels Grand Place affichent une décoration lumineuse dans des tons neutres.

Donkerhouten meubels en goudgele tinten geven de villa's een elegante uitstraling.
Le mobilier en bois foncé et les nuances de jaune doré procurent un style élégant aux villas.

De kamers hebben een elegante uitstraling met donker houten meubilair en warme tinten.
Les chambres, décorées de mobilier en bois foncé et de couleurs chaudes, sont dotées d'une ambiance élégante.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Dotées de meubles en bois et de moquettes, les chambres sont élégantes.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
À l'intérieur vous attendent lignes pures, mobilier confortable et sentiment d'élégance.