Traduction de «frisse uitstraling » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Claires et spacieuses, les chambres de l'Y-Loft sont dotées de parquet élégant et de grandes fenêtres.

Het meubilair in landelijke stijl geeft dit hotel een frisse uitstraling en een gezellige sfeer.
Décorées de manière individuelle, toutes sont différentes les unes des autres. Doté d'un mobilier rustique, l'hôtel dégage un style rafraîchissant et une atmosphère chaleureuse.

De kamers van Hotel Italia Altstadthaus zijn individueel ingericht en de schilderijen aan de muur geven de kamers een frisse uitstraling.
Les chambres à la décoration unique de l'Hotel Italia Altstadthaus sont ornées de peintures dégageant une ambiance agréable.

De kamers in EDEN Hotel Kuta Bali zijn in groene tinten uitgevoerd, waardoor ze een frisse uitstraling hebben.
Toutes les chambres de l'EDEN Hotel Kuta Bali sont décorées dans des tons verts donnant une sensation de fraîcheur.

De kamers hebben een mooie en frisse uitstraling, elk met een terras of balkon met uitzicht op zee.
Les chambres sont splendides et lumineuses, chacune disposant d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur la mer.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.

Geniet van de frisse, ruime uitstraling van dit moderne aparthotel, dat aan de prachtige baai van Son Caliú ligt.
Cet appart-hôtel moderne donne une agréable sensation d'espace et se situe dans la belle baie de Son Caliú - l'endroit idéal pour une pause ensoleillée dans le sud de Majorque.

Alle kamers van Hotel Royal hebben een frisse, lichte uitstraling en zijn voorzien van een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres de l'hôtel Royal bénéficient d'une atmosphère fraîche et lumineuse et disposent d'un minibar ainsi que d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Reposez-vous dans le cadre élégant de cet établissement moderne et frais.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.