Traduction de «uitstekende theaters » (Néerlandais → Français) :

Halifax heeft vele prachtige gebouwen, goede winkels, uitstekende theaters en een breed scala aan cafés en clubs.
Halifax est heureux d'avoir de beaux bâtiments, de bons magasins, d'excellents théâtres et une grande variété de pubs et de boîtes de nuits.

Er zijn ook uitstekende theaters, bioscopen en nachtclubs, diverse winkels en eetgelegenheden te vinden op slechts een kort stukje lopen.
Vous trouverez des théâtres, des cinémas et des discothèques, ainsi que plusieurs boutiques et restaurants à quelques pas.

U kunt kennismaken met de heerlijke gastronomie van Lyon en zijn fascinerende musea en uitstekende theaters.
Vous pouvez découvrir la délicieuse gastronomie de Lyon, ses musées fascinants et ses théâtres de qualité.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Le quartier de West End se situe à 5 minutes de métro. Il compte d'excellents restaurants et des théâtres de renommée mondiale, notamment Le Gielgud et le National.

Dit unieke koloniale familiehotel is centraal gelegen in Guadalajara, Jalisco, op slechts enkele blokken van het Theater Degollado. Het biedt uitstekende service, ontspanning en comfort.
Idéalement situé à Guadalajara, à Jalisco et à seulement quelques pâtés de maisons du théâtre Degollado, cet hôtel colonial unique à la gestion familiale vous offre un excellent service ainsi qu'un cadre relaxant et confortable.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Bénéficiant d'un accès facile au centre de Londres par le métro, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant visiter la ville, aller au théâtre, faire les boutiques et profiter de la vie nocturne.

Tevens is het pension gunstig gelegen ten opzichte van de uitstekende musea en theaters, waaronder het kunstcentrum Reina Sofia en het Prado Museum.
Il est bien placé à proximité des formidables musées et théâtres de Madrid, notamment le centre d'art Reina Sofia et le musée du Prado.

Flower Garden Hotel, net om de hoek van het Opera Theater, ligt op 300 meter van het station Termini en biedt uitstekende vervoersverbindingen.
Juste au coin de l'Opéra-Théâtre, l'hôtel Flower Garden se trouve à 300 mètres de la gare de Termini, bien desservie par les transports.