Traduction de «wereldberoemde theaters » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters, restaurants en sportgebouwen van de stad, zoals de Melbourne Cricket Ground, Melbourne park en het olympische park en belangrijke attracties zoals Federation Square.
L'hôtel est à quelques pas des théâtres et restaurants de renommée internationale, des infrastructures sportives comme le terrain de cricket et les parcs olympiques de Melbourne.

Het wereldberoemde theater van de Royal Shakespeare Company bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel, terwijl de vroegere woning van Shakespeare te bereiken is in slechts 5 minuten lopen.
Le théâtre de renommée mondiale de la Royal Shakespeare Company se situe à moins d'un kilomètre de l'établissement tandis que l'ancienne maison de Shakespeare est accessible en 5 minutes de marche à peine.

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Le quartier de West End se situe à 5 minutes de métro. Il compte d'excellents restaurants et des théâtres de renommée mondiale, notamment Le Gielgud et le National.

Bezoek de nabijgelegen Berlijnse dierentuin, het Theater des Westens en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, of kom winkelen en dineren in het Europa-Center.
N'hésitez donc pas à visiter le zoo de Berlin tout proche, le théâtre des Westens et le célèbre grand magasin KaDeWe, ou à faire du shopping et dîner à l'Europa-Center.

Er is op een steenworp afstand van alles te zien en te doen: winkelen bij tientallen outlets, wereldberoemde stranden, voortreffelijk dineren, nachtclubs, schilderachtige boottochtjes, golfen, casino's, theaters, antiekwinkels en nog veel meer.
Vous serez à proximité de nombreux magasins d'usine, de plages mondialement célèbres, des excellents restaurants sophistiqués et décontractés, des boîtes de nuit, des exceptionnelles balades en bateau, des parcours de golf, des casinos, des théâtres, des boutiques d'antiquaires et bien plus encore, qui se trouvent à seulement quelques minutes de votre chambre.

Orly biedt stijlvolle accommodatie op slechts 2 blokken van het luxe winkelcentrum Galerias Pacífico en 9 blokken van de wereldberoemde Colon Theater.
Le Gran Hotel Orly propose un hébergement élégant à seulement 2 pâtés de maisons du centre commercial de luxe Galerias Pacifico et à 9 pâtés de maisons du théâtre Colón de renommée mondiale.

Een aantal wereldberoemde restaurants, winkels en theaters liggen eveneens op loopafstand.
Un certain nombre de restaurants, de magasins et de théâtres de renommée mondiale sont accessibles à pied.

Het wereldberoemde Bolshoi Theater ligt op 10 minuten lopen en het Kremlin en het Rode Plein liggen op 15 minuten lopen van het hostel.
Depuis l'auberge de jeunesse, vous pourrez rejoindre à pied le célèbre théâtre du Bolchoï en 10 minutes, le Kremlin et la place Rouge en 15 minutes.

Dit elegante 3 sterrenhotel ligt op een centrale locatie in het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden. Het bevindt zich op loopafstand van de spafaciliteiten, het park, het casino en het theater van de stad.
Cet élégant hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement central dans la station thermale de renommée mondiale de Baden-Baden, à une courte distance de marche des établissements thermaux de la ville, du parc, du casino et du théâtre.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Het wereldberoemde Colón Theater is slechts 8 minuten lopen van het hotel.
De renommée mondiale, le théâtre Colón se situe à seulement 8 minutes à pied de l'hôtel.