Vertaling van "goede winkels uitstekende theaters " (Nederlands → Frans) :

Halifax heeft vele prachtige gebouwen, goede winkels, uitstekende theaters en een breed scala aan cafés en clubs.
Halifax est heureux d'avoir de beaux bâtiments, de bons magasins, d'excellents théâtres et une grande variété de pubs et de boîtes de nuits.

Er zijn ook uitstekende theaters, bioscopen en nachtclubs, diverse winkels en eetgelegenheden te vinden op slechts een kort stukje lopen.
Vous trouverez des théâtres, des cinémas et des discothèques, ainsi que plusieurs boutiques et restaurants à quelques pas.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Niché au cœur de la ville de Cork, l'hôtel Gresham Metropole vous accueille à seulement quelques pas du quartier des affaires de la ville et de multiples magasins, boutiques, théâtres et galeries de renom.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden en heeft uitstekende winkels en goede uitgaansmogelijkheden.
Situé à 5 minutes en voiture, le centre abrite d'excellentes boutiques et discothèques.

Het Sirin Hotel is uitstekend gelegen aan de populaire voetgangersstraat Damnernkasem Road van Hua Hin. Het biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en beschikt over kamers met eigen balkon op loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la populaire rue piétonne de Hua Hin, Damnernkasem Road, le Sirin Hotel Hua Hin propose des chambres d'un bon rapport qualité-prix avec balcon privé, à quelques minutes de marche de la plage et de divers restaurants et commerces.

Het Premier Inn Lichfield biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt op 8 km van de winkels en restaurants in het stadscentrum van Lichfield, met uitstekende toegang tot de snelweg A38.
Proposant un bon rapport qualité-prix et un hébergement confortable, le Premier Inn Lichfield North East (A38) est situé à 8 km des commerces et des restaurants du centre-ville de Lichfield.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
Entièrement pourvu d'installations modernes, l'établissement est bien desservi par les transports en commun.

Richmond en Twickenham zijn ook gemakkelijk bereikbaar en u kunt daar genieten van uitstekende winkels, restaurants en theaters.
Richmond et Twickenham sont également facilement accessibles et abritent une excellente sélection de commerces, de restaurants et de théâtres.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Bénéficiant d'un accès facile au centre de Londres par le métro, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant visiter la ville, aller au théâtre, faire les boutiques et profiter de la vie nocturne.