Vertaling van "musea en theaters " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Bezoek aan de abdij, musea, muziek, theater, thermen, autoraces, golf, ski, wandelen, . deze bekoorlijke entourage biedt u een onbegrensd scala van ontspanningsmogelijkheden.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel une abbaye, des salles de concert, des thermes, un hippodrome, des terrains de golf, un domaine skiable et des circuits de randonnée.

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
L'hôtel de ville gothique de Louvain, l'université et une grande variété de magasins sont accessibles en moins de 5 minutes à pied, tandis que des musées et des théâtres se trouvent à 10 minutes de marche.

U kunt een bezoek brengen aan de interessante musea en theaters aan de Corredor da Vitória, of lekker luieren op de prachtige stranden van Salvador.
Vous pourrez visiter les musées et les théâtres intéressants du Couloir de la Victoire ou vous détendre sur l'une des plages magnifiques de Salvador.

De stad Jekaterinenburg beschikt over vele culturele hoogtepunten, zoals musea en theaters.
La ville d'Ekaterinbourg propose des événements culturels variés et compte de nombreux musées et théâtres.

Proef de sfeer in de meest beroemde en traditionele wijk van de hoofdstad: concerten, musea, theaters, kunstgalerieën en restaurants zorgen voor een geweldig verblijf.
Immergez-vous dans l'ambiance de ce quartier, le plus célèbre et typique de la capitale : concerts, musées, théâtres, galeries d'arts, restaurants, le reflet d'un séjour réussi.

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
De part sa situation, l'hôtel est idéalement placé pour des séjours d'affaires et de loisirs. Au coeur même de la ville, vous avez un accès rapide au centre d'affaire, au centre historique, aux transports, musées, cinémas, théâtre, commerces.

Sofitel Philippine Plaza is een luxe resorthotel in de buurt van het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia.
Le somptueux hôtel 5 étoiles Sofitel Philippine Plaza est situé à Manille près de la plus grande salle des congrès, des théâtres, des musées, des administrations gouvernementales et du Mall of Asia.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
L'hôtel ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 min à pied du centre ville, de la gare,et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps. A deux pas du quartier touristique de l'Abbaye St Germain, de la cathédrale St Etienne, du théâtre et des musées.