Vertaling van "beste restaurants theaters " (Nederlands → Frans) :

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

Het Ipanema Inn Hotel ligt op 3 straten van de beste restaurants, bars en theaters.
L'hôtel Ipanema Inn se trouve à 3 pâtés de maison des meilleurs restaurants, bars et théâtres.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
En quelques minutes de marche, vous trouverez une sélection des meilleurs restaurants, bars, cafés, théâtres et lieux de vie nocturne de la ville. Le quartier historique de la place Soho, avec son parc ainsi que son jardin, est également situé à proximité.

Het hotel ligt ook vlak bij de bioscopen, het theater en de beste restaurants.
Nous sommes également proches des cinémas, du théâtre et des principaux restaurants.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Le Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) bénéficie d'un bon emplacement, à seulement 5 minutes à pied de certains des meilleurs magasins, théâtres, bars et restaurants de la ville et à seulement 10 minutes de marche du club Sheffield United.

Het Best Western Diva Opera ligt in het centrum van Parijs, vlakbij de Grands Boulevards met z'n vele theaters, bioscopen, bistro's en restaurants.
L'hôtel Best Western Diva Opéra est situé au centre de Paris, à proximité du quartier des Grands Boulevards avec ses nombreux théâtres, cinémas, bistrots et restaurants.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Profitez au maximum du quartier animé et visitez les musées, les théâtres, les restaurants et les boutiques aux abords de la rivière Moskova.

Het Best Western Premier Shaftesbury Piccadilly Hotel ligt op slechts enkele meters van de theaters, de bioscopen, de restaurants en de bars.
Le Best Western Premier Shaftesbury Piccadilly Hotel est à quelques mètres de théâtres, cinémas, restaurants et bars.

De beste boetieks, cafés, restaurants en theaters van de stad liggen op een steenworp afstand van het Quest Atrium Wellington.
En outre, le Quest Atrium Wellington se situe à proximité des meilleurs cafés, restaurants, boutiques et théâtres de la ville.

Het Royal Hotel bevindt zich vlak bij Union Street in het hart van Aberdeen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de beste winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters.
Situé juste à côté d'Union Street, au cœur d'Aberdeen, l'hôtel vous permet d'accéder facilement aux meilleurs commerces, bars, discothèques, restaurants et théâtres de la ville.