Vertaling van "uitstekende faciliteiten voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Situé en périphérie de la ville historique de St Albans et bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute M25 et M1, cet hôtel 4 étoiles propose un parking gratuit et de superbes installations de détente, dont notamment une piscine.

Het compleet gerenoveerde Hotel Central in Sarajevo biedt een zwembad van 25 meter lang en uitstekende faciliteiten voor fitness en ontspanning.
L'Hotel Central de Sarajevo a été entièrement rénové et propose d'exceptionnelles installations de remise en forme ainsi que de relaxation. Il possède également une piscine de 25 mètres de long.

Het Margis biedt uitstekende faciliteiten voor zaken, amusement en ontspanning.
Le Margis est idéal pour vos séjours d'affaires, de loisir ou de détente.

De spa van het Raffles beschikt over uitstekende faciliteiten voor optimale ontspanning en verkwikking.
Le spa du Raffles Dubai propose un ensemble de soins relaxants et revitalisants.

Het hotel ligt in Biatorbágy en aan de rand van de Zsámbéker-bekken. Het biedt uitstekende faciliteiten voor gasten die op zoek zijn naar ontspanning, maar is ook geschikt voor zakenreizigers.
L'Hotel Pontis est situé à Biatorbágy, au bord du bassin de Zsámbék et dispose d'excellentes installations si vous êtes en quête de détente ou si vous êtes venu pour affaires.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Cet hôtel confortable, construit récemment, bénéficie d'un emplacement idéal près du centre-ville historique.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
L'hôtel dispose d'excellentes salles de conférences et de réceptions, de bars confortables et d'un superbe restaurant proposant des plats du jour et un menu à la carte.

Ateron Suites Hotel Spa ligt in Amynteo en biedt een oase van accommodatie van hoge kwaliteit, vriendelijke service en uitstekende faciliteiten.
Situé à Amynteo, l'Ateron Suites Hotel Spa propose des logements de grande qualité, un service chaleureux et de superbes installations.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Il dispose d'excellentes installations de loisirs, dont une piscine intérieure et une salle de sport entièrement équipée, et propose des installations d'affaires polyvalents avec des salles de réunions adaptées à des cours de formation, des réceptions-dînatoires et des mariages.

Het grote landhuis Gościniec Nowa Wioska ligt in een prachtig landschap, op slechts 10 minuten van het centrum van Wałbrzych. Het biedt charmante accommodatie, uitstekende faciliteiten en gratis WiFi. De kleurrijke kamers hebben moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Le Gosciniec Nowa Wioska vous accueille au milieu d'une campagne magnifique, à seulement 10 minutes du centre-ville de Wałbrzych. Cette grande maison de campagne vous propose des hébergements charmants, bien aménagés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les chambres colorées disposent d'équipements modernes afin de rendre votre séjour encore plus agréable.