Vertaling van "over uitstekende faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Offrant des équipements exceptionnels et un service impeccable, The Sebel Sydney Manly Beach comprend deux belles piscines et un spa, le restaurant privé Manly Wine, et un superbe choix de salles polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Hôtel parfaitement équipé pour les conférences et réunions : cinq salles de conseil d'administration, grande salle de banquet sans pilier pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, six salles de réunions et centre d'affaires.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Il dispose d'excellentes installations de loisirs, dont une piscine intérieure et une salle de sport entièrement équipée, et propose des installations d'affaires polyvalents avec des salles de réunions adaptées à des cours de formation, des réceptions-dînatoires et des mariages.

Het hotel beschikt ook over zalen met uitstekende faciliteiten. Deze zalen zijn ideaal zijn voor het houden van een vergadering, een congres of een privéaangelegenheid.
Le Don Carlos dispose d'excellentes salles de réception, parfaites pour organiser des réunions d'affaires, des conférences et des événements privés.

Auberge Le Beau Site ligt in het centrum van Les Houches en kijkt uit over een spectaculair berglandschap. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
L'Hotel Beau Site vous accueille dans le centre des Houches. Offrant une vue spectaculaire sur le paysage alpin, il vous propose d'excellentes installations, dont notamment une piscine extérieure.

Het 3-sterrenhotel Poleski heeft een terras dat uitkijkt op de rivier de Wisla. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Outre sa terrasse panoramique qui donne sur les rives de la Vistule, cet hôtel 3 étoiles propose d'agréables installations et un hébergement confortable dans un superbe emplacement.

De spa van het Raffles beschikt over uitstekende faciliteiten voor optimale ontspanning en verkwikking.
Le spa du Raffles Dubai propose un ensemble de soins relaxants et revitalisants.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, met een entertainmentprogramma bij het zwembad en de lobby, 2 grote zwembaden, een recreatieruimte, een voetbalveld en een tennisbaan.
Cet hôtel possède d'excellentes installations pour tous les âges, notamment un billard et du matériel de divertissement dans le hall, 2 grandes piscines, une salle de jeux, un terrain de football ainsi qu'un court de tennis.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
L'hôtel dispose d'excellentes installations comme une piscine atrium et une salle de sport comprenant des appareils ultramodernes.

Het Mercure Kakadu Crocodile Hotel ligt op een toplocatie en biedt uitstekende diensten en faciliteiten. Het hotel beschikt over 110 kamers met airconditioning, een buitenzwembad, Escarpment Restaurant en Bar en evenementfaciliteiten voor max. 250 gasten.
Alliant un superbe emplacement et une grande gamme de services, le Mercure Kakadu Crocodile Hotel compte 110 chambres climatisées, une piscine extérieure, le bar-restaurant Escarpment et des salles polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.