Traduction de «parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Situé en périphérie de la ville historique de St Albans et bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute M25 et M1, cet hôtel 4 étoiles propose un parking gratuit et de superbes installations de détente, dont notamment une piscine.

Het compleet gerenoveerde Hotel Central in Sarajevo biedt een zwembad van 25 meter lang en uitstekende faciliteiten voor fitness en ontspanning.
L'Hotel Central de Sarajevo a été entièrement rénové et propose d'exceptionnelles installations de remise en forme ainsi que de relaxation. Il possède également une piscine de 25 mètres de long.

Het Margis biedt uitstekende faciliteiten voor zaken, amusement en ontspanning.
Le Margis est idéal pour vos séjours d'affaires, de loisir ou de détente.

De spa van het Raffles beschikt over uitstekende faciliteiten voor optimale ontspanning en verkwikking.
Le spa du Raffles Dubai propose un ensemble de soins relaxants et revitalisants.

Het hotel ligt in Biatorbágy en aan de rand van de Zsámbéker-bekken. Het biedt uitstekende faciliteiten voor gasten die op zoek zijn naar ontspanning, maar is ook geschikt voor zakenreizigers.
L'Hotel Pontis est situé à Biatorbágy, au bord du bassin de Zsámbék et dispose d'excellentes installations si vous êtes en quête de détente ou si vous êtes venu pour affaires.

Het biedt uitstekende faciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Il propose un parking gratuit et d'excellentes installations de loisirs.

Dit Edwardiaanse gebouw biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, en huisvest een hotel en restaurant. Het hotel bieddt moderne kamers, appartementen met hoteldiensten en uitstekende faciliteiten met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Le Buckingham Hotel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Ce bâtiment édouardien abrite désormais un hôtel-restaurant qui propose des chambres contemporaines et des appartements avec services hôteliers dotés d'excellents équipements, à un bon rapport qualité-prix.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Installé dans un parc tranquille de 2 hectares, à 5 kilomètres du centre-ville de Wolverhampton, ce manoir géorgien superbement préservé propose un parking gratuit et de magnifiques installations de loisirs, comprenant une piscine intérieure.

Deze volledig gemeubileerde appartementen liggen in een rustig gedeelte van de stad Banbury en bieden huiselijk comfort met uitstekende faciliteiten, zoals gratis WiFi en parkeergelegenheid, op slechts 5 minuten van de M40.
Le Dashwood Apartments bénéficie d'un emplacement paisible à Banbury, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute M40. Il propose des hébergements entièrement meublés offrant un confort chaleureux avec d'excellentes installations, notamment une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement.

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
L'établissement Don Juan de Austria possède un excellent espace spa où vous pourrez vous détendre à la fin d'une journée de visites touristiques grâce aux différentes installations et aux soins qui y sont proposés.