Vertaling van "uitstekende accommodatie biedt een bruisende " (Nederlands → Frans) :

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
L'hôtel dispose d'excellentes salles de conférences et de réceptions, de bars confortables et d'un superbe restaurant proposant des plats du jour et un menu à la carte.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
Aménagé dans une élégante maison de campagne anglaise, l'Overton Grange Country Hotel a reçu la récompense AA du mérite (85 %). Idéalement situé à 2,4 km de la ville commerçante de Ludlow, il propose un service de haute qualité, une cuisine raffinée et un hébergement exceptionnel.

Lodge Atamisque heeft een uitstekende ligging te midden van de natuur en biedt een indrukwekkend uitzicht op de omgeving. Deze accommodatie biedt kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre naturel privilégié et offrant des vues magnifiques sur les environs, le Lodge Atamisque propose des chambres dotées d'une terrasse privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Situé dans la célèbre rue Istiklal, l'Hotel Residence est un hôtel entièrement non-fumeurs offrant un hébergement élégant dans le quartier animé de Beyoglu, à Istanbul.

Sparks Hotel ligt in Chinatown, op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Jakarta Soekarnoi-Hatta. Het hotel biedt kleurrijke accommodaties binnen het bruisende nachtleven.
Situé à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Jakarta Soekarnoi-Hatta, le Sparks Hotel se trouve dans le quartier chinois. Il vous propose des hébergements colorés dans le quartier animé en soirée de la ville.

Albergue Rio Vermelho biedt eigen en gedeelde accommodatie in de bruisende wijk Rio Vermelho. Hier bevindt u zich vlak bij bars, clubs, restaurants en winkels.
L'Albergue Rio Vermelho propose un hébergement privatif et commun dans le quartier animé de Rio Vermelho à Salvador, à proximité des bars, des discothèques, des restaurants et des magasins.

Het ligt midden in het bruisende stadscentrum van Brighton. De accommodatie biedt gratis WiFi en u wandelt in 1 minuut naar de pier van Brighton.
Cet établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite et se situe à seulement 1 minute à pied de la jetée de Brighton.

2 Passi Al Colosseo BB ligt op slechts 450 meter van het Colosseum van Rome, aan de bruisende Via Cavour. De accommodatie biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Forum Romanum.
Le 2 Passi Al Colosseo BB est installé à seulement 450 mètres du colisée de Rome, dans la Via Cavour, une rue animée. Offrant une vue sur le forum romain, il propose des chambres aux couleurs vives pourvues d'une connexion Wifi gratuite.