Traduction de «uitstekend voor leuke » (Néerlandais → Français) :

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets.
Les environs sont parfaits pour la randonnée à pied et à vélo.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke, sportieve activiteiten, zoals quadrijden, paardrijden en sandboarding.
Les activités proposées dans la région comprennent notamment le quad, le vélo, l'équitation et la planche des dunes.

Een leuke sessie golf op het dak is een uitstekende manier om de middag door te brengen.
Vous passerez un très agréable après-midi en jouant au golf sur le toit.

Hostel Rynek 7 is een leuk, vriendelijk hostel op een uitstekende locatie in Krakau.
L'Hostel Rynek 7, une auberge de jeunesse à l’atmosphère chaleureuse et conviviale, bénéficie du meilleur emplacement dans tout Cracovie.

Na een leuke dag in het Zwarte Woud kunt u in het gezellige restaurant van het Berggasthof Rössle genieten van heerlijke huisgemaakte specialiteiten, uitstekende wijnen en verfrissend bier van de tap.
Après une passionnante journée dans la Forêt Noire, vous pourrez savourer de délicieuses spécialités, à accompagner de vins fins et de bières fraîches à la pression dans l'agréable restaurant du Rössle.

Na een leuk dagje wijnproeven heet chef-kok Philippe Bohrer u van harte welkom in de eersteklas restaurants van Hostellerie A La Ville De Lyon, waar uitstekende gerechten worden geserveerd.
Après une journée de dégustation de vin, le chef Philippe Bohrer vous accueillera pour goûter des mets raffinés dans les restaurants de qualité de l'Hostellerie À La Ville De Lyon.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor leuke dagtochten. Het is bijvoorbeeld maar een paar minuten naar Maastricht, Valkenburg en Thermae 2000.
Vous profiterez de très belles excursions vers Maastricht, Valkenburg et Thermae 2000, situées à quelques minutes de l'établissement.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Située au cœur de Madrid, la maison d'hôtes Hostal Madrid constitue un lieu de séjour idéal pour visiter les sites touristiques de cette magnifique capitale et profiter de la vie nocturne animée. En outre, une connexion Wifi est accessible gratuitement.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Le centre-ville de San Antonio se trouve à quelques minutes en voiture. Cependant, vous trouverez de nombreuses boutiques, bars et restaurants dans les environs immédiats.