Vertaling van "uitvalsbasis voor leuke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor leuke dagtochten. Het is bijvoorbeeld maar een paar minuten naar Maastricht, Valkenburg en Thermae 2000.
Vous profiterez de très belles excursions vers Maastricht, Valkenburg et Thermae 2000, situées à quelques minutes de l'établissement.

Hotel Roca ligt tussen Valencia en Barcelona en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor leuke stedentrips.
Situé entre Valence et Barcelone, l'hôtel Roca constitue un point de départ idéal pour des excursions à la journée.

Zum Lamm is een ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten zoals wandelingen, nordic walking, mountainbiken en natuurlijk skiën.
Le Zum Lamm constitue un point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités comme la randonnée, la marche nordique, le VTT et le ski.

Het Guggital vormt de ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten, zoals wandelen, skiën en mountainbiken.
Cette maison d'hôtes est l'endroit idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le VTT.

Het Plaza is de ideale uitvalsbasis om kennis te maken met de vele leuke aspecten van Salerno en daarbuiten.
Vous pouvez vous connecter à Internet par modem dans les parties communes. Le Plaza est idéal pour découvrir les plaisirs de Salerne et des environs.

Verandahs Boutique Apartments biedt u een ontspannen uitvalsbasis na een leuke, drukke dag.
Après une journée bien remplie, vous pourrez retourner au sein de l'établissement où vous apprécierez l'ambiance calme et détendue.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Ferienpark Am Fichtenweg représente un pied-à-terre idéal pour découvrir cette belle région en toutes saisons. Il propose un programme ludique avec des activités de loisirs pour toute la famille.

Het hotel is omringd met groene velden, bossen en leuke dorpjes.Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en zeilen op de meren.
L'hôtel Landhotel Legemeer - Hampshire Classic est entouré de champs verdoyants, de forêts et de villages de charme. Il constitue un point de départ idéal pour effectuer des excursions à vélo et des sorties en voilier sur les lacs.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Située au cœur de Madrid, la maison d'hôtes Hostal Madrid constitue un lieu de séjour idéal pour visiter les sites touristiques de cette magnifique capitale et profiter de la vie nocturne animée. En outre, une connexion Wifi est accessible gratuitement.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.