Traduction de «uitstapjes zoals eiland » (Néerlandais → Français) :

Tevens zijn er uitstapjes zoals eiland hoppen beschikbaar. Tegen een toeslag zijn vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten te regelen.
Des services de navette aéroport et de navette sont assurés, moyennant des frais supplémentaires.

Port Louis ligt op 30 minuten rijden, en er kunnen lokale activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en uitstapjes op het eiland.
Vous rejoindrez Port Louis en 30 minutes en voiture tandis que des activités telles que la plongée avec tuba et des excursions sur l'île peuvent être organisées.

De excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar Kangaroo-eiland, het gebergte Flinders Ranges, en plaatselijke wijngaarden zoals Barossa Valley en McLaren Vale Estate.
Le bureau d'excursions peut organiser des visites de l'île Kangaroo, du massif des Flinders Ranges et des établissements vinicoles locaux de la vallée de Barossa et de McLaren Vale.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
La réception vous fournira des conseils sur les excursions à ne pas manquer sur l'île. Elle vous informera notamment sur les sentiers de randonnée et sur les balades en bateau possibles vers des plages désertes.

De eigen excursiebalie helpt u graag bij het regelen van activiteiten, zoals duiken of uitstapjes naar het eiland Saona.
Sur place, le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités avec un tour-opérateur local, notamment des excursions vers l'île de Saona et des sorties de plongée sous-marine.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar het eiland Ilha Grande of Búzios en regelt activiteiten zoals boottochten en abseilen.
Le bureau d'excursions organise des voyages vers l'île Ilha Grande et Búzios ainsi que des activités telles que des balades en bateau et des descente en rappel.

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Le bureau d'excursions du DoubleTree Costa Rica pourra vous aider à organiser des visites des nombreuses attractions naturelles du Costa Rica, notamment l'île de Tortuga, le parc national Monteverde, le volcan Arenal et la plage Manuel Antonio.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.