Vertaling van "krijgen over uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden en over de pendeldienst van het hotel.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les excursions locales et le service de navette assuré par l'hôtel.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
La réception vous fournira des conseils sur les excursions à ne pas manquer sur l'île. Elle vous informera notamment sur les sentiers de randonnée et sur les balades en bateau possibles vers des plages désertes.

Bij de excursiebalie kunt u tips krijgen over uitstapjes in de omgeving en er zijn fietsen te huur.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous conseiller des visites. Vous pourrez également y louer des vélos.

U kunt informatie krijgen over uitstapjes naar Machu Picchu of de stad Cusco.
L'établissement pourra vous fournir des renseignements sur les excursions au Machu Picchu ou à Cusco.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over uitstapjes naar andere bestemmingen.
Le personnel de la réception pourra vous renseigner sur les trajets vers d'autres destinations.

De beroemde lijnen van Nasca, een werelderfgoed, zijn te bezichtigen op slechts 40 minuten rijden, en bij de excursiebalie kunt u tips krijgen over uitstapjes in de omgeving.
Les célèbres lignes de Nasca, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouvent à seulement 40 minutes en voiture.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over uitstapjes, boottochten en duikuitrusting.
Vous pourrez vous renseigner sur les excursions, les promenades en bateau et les équipements de plongée à la réception.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
La réception pourra organiser des visites, des transferts aéroport et un service de garde d'enfants. Enfin, le personnel vous indiquera comment vous rendre en voiture à la palmeraie, accessible en 30 minutes.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, waar u auto's kunt huren en informatie over uitstapjes kunt krijgen.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 proposant un service de location de voitures et dont le personnel pourra vous fournir des informations touristiques.