Vertaling van "uitstapjes naar frankrijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel am Markt is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk en Luxemburg.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les excursions d'une journée vers la France et le Luxembourg.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk of Zwitserland, die beide in 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Il constitue le point de départ idéal pour des excursions à la journée en France ou en Suisse, toutes deux accessibles en 30 minutes de route.

U kunt een uitstapje naar Frankrijk maken, dat minder dan 30 km verderop ligt.
Vous pourrez profiter d'excursions d'une journée, notamment en France, dont la frontière est à moins de 30 km.

In de buurt kunt u dagtochten maken, zoals een excursie naar de stad Saarbrücken, of een uitstapje over de grens naar Frankrijk.
Parmi les excursions à la journée possibles dans les environs, vous pourrez notamment vous rendre dans la ville de Sarrebruck ou passer la frontière française.

U kunt ook leuke uitstapjes maken naar Frankrijk.
Vous pourrez également profiter d'excursions passionnantes d'une journée en France.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Plusieurs excursions d'une journée s'offrent à vous. Vous pourrez notamment découvrir l'Alsace (7 kilomètres), la ville suisse de Bâle (80 kilomètres) et la ville de Fribourg dans la région de la Forêt Noire (20 kilomètres).