Traduction de «excursie » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Bij Little Hanoi Hostel 2 kunnen ook fietsen en motoren worden gehuurd. Verder kan het personeel van het hostel ook informatie over excursies verstrekken en excursies regelen.
Le personnel de l'auberge de jeunesse pourra également vous fournir des informations touristiques et vous aider à effectuer des réservations.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Les plus actifs pourront profiter de nombreuses activités à l'intérieur des terres, dont des randonnées au bord de l'Achéron, des sorties en bateau, des excursions et des sports nautiques.

Het hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven, excursies naar de berg Biokovo, varen en raften op de rivier de Cetina, een ATV-safari (quad) of excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.
L'hôtel propose des transferts depuis l'aéroport, ainsi que des excursions vers la montagne Biokovo, du canotage et du rafting sur la rivière Cetina, des safaris en ATV (quad) ou des sorties dans les parcs nationaux de Krka et des lacs de Plitvice.

Dar Assarou kan activiteiten en excursies in de omgeving voor u organiseren, waaronder kameelritjes en excursies met auto's met vierwielaadrijving.
Le Dar Assarou peut organiser des activités et des excursions dans les environs, notamment des promenades en chameau et des balades en 4x4.

Guest House Ero organiseert excursies naar nabijgelegen steden, evenals excursies naar de nationale parken van Kornati, Krka, Paklenica en de Plitvice Meren.
L'Ero Guest House organise des visites dans les villes voisines, ainsi que des excursions dans les parcs nationaux de Kornati, Krka, Paklenica et aux lacs de Plitvice.

Castaways Resort heeft een activiteitencentrum waar tal van excursies en activiteiten worden georganiseerd, waaronder parachutespringen, rafting en excursies naar het Great Barrier Reef.
Le Castaways Resort possède un centre d'activités organisant une variété d'excursions et d'activités, y compris du parachutisme, du rafting ainsi que des sorties jusqu'à la Grande Barrière de corail.

Er kunnen verschillende excursies per boot of bus naar Venetië, naar nationale parken of culturele en gastronomische excursies door Istrië worden georganiseerd.
L'établissement pourra organiser différentes excursions en bateau ou en bus pour Venise et les parcs nationaux ainsi que des visites culturelles ou gastronomiques de l'Istrie.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Si vous souhaitez explorer la région et obtenir des conseils sur les excursions et les sites intéressants, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous aider à organiser des excursions vers les îles et les sites d'intérêt voisins.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.