Vertaling van "uitstapjes maken " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder rapidement à la région viticole de Hunter Valley, ou à des lieux prisés tels que les plages de Newcastle ou le point de départ d'observation des baleines à Port Stephens.

U kunt ook een cruise boeken op Lough Corrib en een bezoek brengen aan Inchagoill Island. Of u kunt een uitstapje maken naar Ashford Castle in Cong, waar de film Quiet Man met John Wayne werd opgenomen.
Vous pourrez également faire une croisière sur le Lough Corrib pour visiter l'île d'Inchagoill ou faire une excursion au château d'Ashford à Cong, où a été tourné le film « Un homme tranquille », avec John Wayne.

Bij Auberge Cavaliere du Pont des Bannes kunt u paardrijden, mountainbiken en uitstapjes maken in een auto met vierwielaandrijving.
Pendant votre séjour à l'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes, vous pourrez pratiquer l'équitation et le VTT ou bien profiter d'une excursion en 4x4.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Vous pourrez prendre un bateau ou un ferry, et visiter l'île de Korcula, ou partir en excursion dans la vieille ville de Dubrovnik.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
En été, vous pourrez profiter de la vue sur les montagnes lors d'une randonnée ou faire des excursions dans différents sites environnants.

U kunt ook een uitstapje maken naar Delos. Het Amenos Studios ligt slechts 100 meter van het centrum van Ornos en slechts 2,5 km van de stad Mykonos.
L'établissement se trouve à seulement 100 mètres du centre et de l'arrêt de bus d'Ornos. La ville de Mykonos est située à seulement 2,5 kilomètres.

U kunt ook een uitstapje maken naar het nationaal park Krka of de eilanden.
Vous pourrez également faire une excursion au parc national de la Krka ou sur les îles.

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Proche de la gare TGV et des accès autoroutes, notre établissement facilitera vos déplacements professionnels et vos envies d'évasion : le Zénith, Europapark, la Route des Vins et nos nombreux châteaux.