Traduction de «uitstapje gaat » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een Amerikaans ontbijt, voordat u gaat vergaderen of een uitstapje gaat maken.
Profitez d'un petit-déjeuner de style américain, avant de commencer une journée de réunions ou de visites touristiques.

De villa ligt aan de rand van stad en u kunt eenvoudig het centrum bereiken. Als u een uitstapje gaat maken in de prachtige landelijke omgeving, kunt u een lunchpakket meenemen uit het hotel.
La campagne environnante et le service de déjeuner à emporter sont idéaux pour les excursions. Les sorties à cheval et le golf sont particulièrement prisés dans la région.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en er kunnen lunchpakketten besteld worden indien u een uitstapje gaat maken.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin et vous pourrez également commander des paniers-repas pour vos excursions.

Bij de receptie kunt u een massage of rit met de pendeldienst bespreken. Voor een uitstapje gaat u naar de excursiebalie.
Des services de massage et de navette peuvent être organisés auprès de la réception. De plus, vous pourrez réserver des visites au bureau d'excursions sur place.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Tout a été pensé pour répondre à vos attentes aussi bien le temps d'une réunion professionnelle que d'un moment de détente : bar contemporain, chambres confortables et modernes et salles de réunion haut de gamme.

Of het nu gaat om een zakenreis of een uitstapje, het ibis RJ Praia da Barra biedt de beste waar voor uw geld in Barra da Tijuca.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, l'ibis RJ Barra da Tijuca offre le meilleur rapport qualité-prix de Barra da Tijuca.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
Le personnel de l'établissement porte le costume traditionnel bavarois et sera ravi de vous fournir des conseils sur les excursions et les activités locales.

Er is een 24-uursreceptie en het personeel helpt u graag als het gaat om uitstapjes of een hapje eten in Granada.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel se fera un plaisir de vous conseiller des activités et des sites à Grenade.