Traduction de «uitgeruste kamers sommige hebben zelfs een eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt zeer comfortabele en volledig uitgeruste kamers; sommige hebben zelfs een eigen balkon of een lounge.
L'hôtel propose des chambres très confortables et entièrement équipées. Certaines disposent en outre d'un balcon privé ou d'un salon.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad en sommige hebben zelfs een eigen terras.
Certaines donnent sur la piscine tandis que d'autres bénéficient d'une terrasse privée.

Sommige hebben zelfs een eigen, volledig uitgeruste keuken.
Certaines ont même leur propre cuisine équipée.

De kamers zijn elegant ingericht en sommige hebben zelfs een eigen balkon.
Les chambres sont élégamment décorées et jouissent pour certaines d'un balcon privatif.

De meeste bieden uitzicht op de Baltische Zee en sommige hebben zelfs een eigen keuken en een terras.
La plupart offrent une vue sur la mer Baltique et certaines bénéficient d'une cuisine et d'une terrasse privées.

Het Royal Palace Westwood Hotel beschikt over ruime kamers: sommige hebben zelfs een patio of balkon.
L'hôtel Royal Palace dispose de salles spacieuses, certaines dotées de patios ou de balcons.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Les chambres du Garnì Ladin comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et certaines disposent même d'une petite kitchenette.

Alle kamers van het hotel Sashalom hebben een eigen badkamer, een tv, een telefoon en sommige kamers hebben zelfs een eigen terras of balkon.
Toutes les chambres du Sashalom Hotel comprennent une salle de bains privative, une télévision, un téléphone. Certaines sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon privés.

De meeste kamers hebben een zithoek en sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
La plupart d'entre elles disposent d'un coin salon et certaines possèdent même leur propre sauna.

De kamers hebben uitzicht op de bergen en een open haard in de woonkamer. Sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
Ils offrent une vue sur les montagnes et comprennent un coin salon avec cheminée. Certains bénéficient d'un sauna privé.