Vertaling van "uitgerust met zwarte lederen " (Nederlands → Frans) :

Sommige appartementen zijn uitgerust met zwarte lederen sofa's, een houten kledingkast of een wenteltrap.
Certains disposent de canapés en cuir noir, d'une armoire en bois ou d'un escalier en colimaçon.

De chique houten vloeren en zwart lederen stoelen creëren een comfortabele omgeving.
Du parquet élégant et des sièges en cuir noir créent un cadre confortable.

In de mooi ingerichte bar met zwarte lederen stoelen en moderne kunst wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met croissants, verse sapjes en lekkernijen.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant des croissants, des jus de fruits frais et des friandises est servi tous les jours au bar. Agrémenté de chaises en cuir noir et d'œuvres d'art contemporaines, ce dernier affiche un décor charmant.

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Lorsque vous pénétrez dans la réception, un mélange éclectique d'ancienneté et de nouveauté se manifeste par la présence de meubles anciens et de canapés en cuir noir, et d'un comptoir en verre contemporain, souligné par une peinture moderne.

De gemeenschappelijke woonkamer is uitgerust met comfortabele lederen sofa's en een tv.
L'établissement possède un salon commun muni de confortables canapés en cuir et d'une télévision.

De stijlvolle kamers bieden uitzicht op het stadspark en boutique-stijl decoraties en zijn uitgerust met een lederen bank, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Les chambres élégantes offrent une vue sur le parc de la ville et présentent une décorations chic. Elles sont équipées d'un canapé en cuir, d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

De moderne badkamer is uitgerust met zwarte tegels, een bad en een haardroger.
La salle de bains moderne est pourvue d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et de carrelage noir.

Het Le Soulary appartement is modern ingericht met lederen banken en zwarte en rode accenten, en beschikt over een aparte slaapkamer en een open keuken met zit-en eethoek.
Décoré de façon moderne soulignée de noir et de rouge, l'appartement Le Soulary dispose de canapés en cuir, d'une chambre séparée ainsi que d'une cuisine américaine avec coin salon/repas.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal met lederen zetels en stijlvolle zwart-wit foto's.
Un petit-déjeuner buffet complet est préparé chaque matin dans l'élégante salle à manger pourvue de sièges en cuir et de belles photographies en noir et blanc.

De loungeruimte heeft een traditionele inrichting en lederen sofa's. Er is ook een volledig uitgeruste keuken met een oven, koelkast, magnetron en fornuis.
Le coin salon arbore une décoration de style traditionnel ainsi que des canapés en cuir et vous trouverez également une cuisine entièrement équipée avec un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes et une cuisinière.