Traduction de «ziet » (Néerlandais → Français) :

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Vous aurez l'opportunité de faire des rencontres au bar-salon Sotto Voce qui comporte un salon situé près d'une cheminée, un salon à cigares et une terrasse.

Het hotel ligt op een landgoed van 3,2 hectare en ziet uit op de Letchworth Golf Club.
Situé sur 3 ha de jardins surplombant le club de golf de Letchworth.

Hoe uw dag of uw planning er ook uit ziet en wat uw wensen ook zijn, bij Pullman hotels vindt u een ontbijt dat bij u past.
Quel que soit votre agenda, votre décalage horaire ou vos envies, vous trouverez dans votre hôtel Pullman un petit déjeuner qui vous correspond.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
La salle de petit-déjeuner présente un agencement et un design identiques à ceux du temple Akshardham de Delhi, en Inde.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Vous y dégusterez des plats à base de viande grillée appelés « robatas » tout en regardant les chefs à l'œuvre.

Onder het genot van een drankje ziet u op het strand van Bar Mango Bay de zonsopkomst en -ondergang aanschouwen.
Au Beach Bar, vous pourrez admirer les magnifiques levers et couchers de soleil, tout en appréciant des boissons rafraîchissantes.

Er is een strandservice en u kunt cocktails bestellen aan de bar en genieten op het terras, terwijl u de zonsondergang over Rio de Janeiro en de Atlantische Oceaan ziet.
Le service de plage est à votre disposition et vous pourrez ainsi commander un cocktail au bar et le savourer sur la terrasse en contemplant le coucher de soleil sur Rio de Janeiro et l'océan Atlantique.

Loop langs de pier en snuif de frisse lucht op, terwijl u de zon in de Noordzee onder ziet gaan.
Vous pourrez marcher le long de la jetée et respirer l'air frais, tout en admirant le coucher de soleil sur la mer du Nord.

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Les canards et les cygnes sont visibles par les fenêtres.