Vertaling van "uitgerust met verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Les restaurants raffinés du Marina Bay Sands sont dirigés par des chefs célèbres, notamment Waku Ghin et Guy Savoy.

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Dotées d'un superbe mobilier en bois de teck et de portes en verre lambrissées, les spacieuses villas s'ouvrent sur un jardin privatif.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Vous trouverez tout le nécessaire pour passer un séjour inoubliable au sein de cet établissement, dont une connexion Wifi gratuite, un lecteur CD Bose dans la chambre et de beaux draps italiens.

Het First of Florence biedt elegante en verfijnde appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Le First of Florence propose des appartements élégants et raffinés avec une cuisine entièrement équipée.

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
L'hôtel 4 étoiles Mirador Praia dispose d'appartements lumineux et élégants, dotés d'un balcon et d'une cuisine équipée.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Dotées de tissus personnalisés et d'un superbe mobilier, les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes payantes.

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Aménagées dans un mélange de bois et de couleurs, elles sont équipées de la télévision par câble.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Hôtel sophistiqué situé au cœur de Media City à Dubaï, le Radisson Blu Hotel offre des prestations de luxe, incluant un spa équipé et une piscine extérieure.

SACO Bath biedt moderne, centraal gelegen appartementen met verfijnde Italiaanse meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Le SACO Bath - St James Parade propose des appartements modernes et centraux, dotés de meubles italiens raffinés et d'une cuisine entièrement équipée.

Het hotel heeft in het verleden regelmatig enkele Tsjechische beroemdheden ontvangen en biedt een scala aan faciliteiten en diensten. Er zijn verschillende compleet uitgeruste, multifunctionele zalen met elk een eigen karakteristieke lay-out en sommige hebben uitzicht op de stad, evenals een verfijnd restaurant, een bar en een business center.
De plus, il compte plusieurs salles de réunions entièrement équipées et multifonction, chacune à l'agencement différent. Certaines ont vue sur la ville.