Traduction de «hout en uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Aménagées dans un mélange de bois et de couleurs, elles sont équipées de la télévision par câble.

De kamers met een elegant, modern interieur en meubels van donker hout zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées dans un style élégant et moderne, les chambres disposent de mobilier en bois foncé et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van Don Andres zijn ingericht met hout en uitgerust met een zit- en een eethoek.
L'Hotel Don Andres vous propose des chambres dotées de meubles en bois et d'un coin salon/repas.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Ce chalet moderne de style alpin est revêtu de parquet et présente un aménagement en bois. Il se compose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four micro-ondes, d'un salon avec une fenêtre panoramique et de 2 chambres, chacune pourvue d'une salle de bains avec baignoire ou douche et toilettes.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, modern meubilair van donker hout en vloerbedekking.
Dotées d'un mobilier moderne en bois foncé, les chambres du Marina Bay Sands comprennent une télévision par câble à écran plat et sont revêtues de moquette.

Het resort is in moderne Balinese stijl. Alle kamers zijn uitgerust met een eigen balkon, airconditioning en meubilair van donker hout.
Décorées dans un style balinais contemporain, les chambres climatisées sont aménagées avec du mobilier en bois sombre et possèdent un balcon privé.

Het heeft compleet ingerichte kamers met licht hout en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Il propose des chambres entièrement décorées avec un mobilier en bois clair, ainsi qu'un espace bien-être bien équipé.

De traditionele studio's en appartementen van het To Chorio zijn gebouwd van natuursteen en hout en hebben een ventilator aan het plafond, een flatscreentelevisie en een goed uitgeruste kitchenette.
Les studios et les appartements sont meublés dans un style traditionnel et aménagés dans un bâtiment de pierre et de bois. Ils comprennent un ventilateur de plafond, une télévision à écran plat et une kitchenette bien équipée.

De appartementen van het Oasis Court Hotel beschikken over een goed uitgeruste keuken, elk voorzien van kasten van echt hout, een gasstel met 4 pitten en een grote koelkast.
Les appartements de l'hôtel Oasis Court sont tous dotés d'une cuisine entièrement équipée avec des placards en bois, 4 plaques de cuisson et un grand réfrigérateur.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Dotées de matériaux en bois naturel et en pierre, les villas sont pourvues d'une grande terrasse ainsi que d'une cuisine entièrement équipée d'une machine à café Nespresso, d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.