Vertaling van "elegante en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Alle elegante en verfijnde kamers en-suites hebben een parketvloer en een eigen marmeren badkamer.
Toutes les chambres et suites sont élégantes et raffinées, avec parquet et salle de bains privative en marbre.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Situé à Playa del Carmen, à seulement 160 mètres de l'animation de la 5ème Avenue et à 10 mètres des plages de sable blanc des Caraïbes, l'établissement élégant et sophistiqué La Divina by Aldea Thai dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het D'Ajemoff restaurant, gelegen op de begane grond van dit Mercure boetiekhotel, biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Le restaurant D'Ajemoff, situé au rez-de-chaussée de cet hôtel-boutique Mercure, offre une atmosphère élégante et raffinée.

Het First of Florence biedt elegante en verfijnde appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Le First of Florence propose des appartements élégants et raffinés avec une cuisine entièrement équipée.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Occupant un emplacement pittoresque sur les rives du lac Miorita dans la station de montagne Poiana Brasov, l'hôtel 5 étoiles Aurelius Imparatul Romanilor a été construit en 2006. Il propose un hébergement élégant et sophistiqué.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
L'hôtel offre 88 chambres sophistiquées offrant tout le confort moderne, ainsi qu'un bar élégant.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Verfijnde en elegante kamer met 1 tweepersoonsbed, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar met gratis water.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre sophistiquée et élégante avec lit double, climatisation, TV LCD avec chaînes par satellite, radio, WIFI gratuit, ligne téléphonique directe, bureau, coffre et minibar avec eau minérale offerte.

Ons elegante, verfijnde restaurant Terres Gourmandes laat de kleurrijke gastronomische gerechten voor zichzelf spreken.
Terres Gourmandes, notre restaurant offre un cadre épuré et raffiné qui laisse s'exprimer pleinement une cuisine colorée et gourmande.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.