Vertaling van "beschikt over verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
L'hôtel 4 étoiles Mirador Praia dispose d'appartements lumineux et élégants, dotés d'un balcon et d'une cuisine équipée.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Décorées de fresques, ses chambres raffinées sont aménagées avec un mobilier d'époque.

Het Murtenhof beschikt over verfijnde cuisine, een uitgebreide keuze aan regionale wijnen en individueel ingerichte kamers en-suites.
Doté de chambres et suites à la décoration personnalisée, il propose une cuisine raffinée et un large éventail de vins régionaux.

Het hotel beschikt over verfijnde restaurants met terrassen aan het meer en heeft een elegante, trendy bar.
L'hôtel propose des restaurants raffinés dotés de terrasses au bord du lac ainsi qu'un bar branché.

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Situé entre la vallée de Masevaux et les vignobles d'Alsace, l'hôtel Au Lion d'Or propose des chambres raffinées pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec chaîne Canal+.

Hotel Le Clocher beschikt over een loungebar, alsook over een brasserierestaurant dat verfijnde gerechten serveert, waaronder visspecialiteiten.
L'Hôtel Le Clocher dispose d'un bar-salon et d'un restaurant-brasserie, servant des plats raffinés composés, entre autres, de spécialités de fruits de mer.

Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte broodjes en gebak. Restaurant Al Terrazzo beschikt over een terras met uitzicht over het meer en biedt verfijnde regionale en nationale gerechten.
Jouissant d'une terrasse donnant sur le lac, le restaurant Al Terrazzo vous invite à déguster des plats régionaux et nationaux raffinés.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Directement relié par un tunnel au spa de la Gruyère, l'Hôtel Cailler propose de charmantes chambres rustiques et une cuisine raffinée.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Surplombant le barrage de Montargil, le Monte Novo Eco-Luxury Villas vous propose des activités nautiques sur place, ainsi que des chambres et des villas à la décoration sophistiquée.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.